首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
admin
2010-08-21
54
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/MS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Theirlackofconcentrationresultingfrommentalstress.B、Thelackofconsiderationfortheminequipmentdesign.C、Theprob
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
A、Itisgoodforimprovingmuscletone.B、Ithelpsstrengthentheheart.C、Ithelpsdevelopmentaltoughness.D、Itdoesgoodto
A、Inanoffice.B、Inahotel.C、Atadinnertable.D、Attheman’shouse.B根据男士提供的信息:“Letmecallroomservice.Hello,roomservi
A、Sellpens.B、Repairpens.C、Developpens.D、Makingpens.A原文提到Parker的sideline,这个单词是“兼职”的含义,他的兼职是钢笔公司的agent(代理),因此可知他兼职卖钢笔。文
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
随机试题
马克思主义政党
附子不能配伍
公司在经营活动中可以以自己的财产为他人提供担保。根据公司法律制度的规定,下列关于担保的表述中,正确的是()。
为了保证个人信用信息的合法使用,中国人民银行制定和颁布的规章不包括()。
【2010年典型真题】银行信用卡首次使用于()。
黄某是某化工公司的人力资源部经理,要制定一份企业定员计划书。目前设备看管工、维修工有725人,行政文秘有103人,中层干部有59人,技工有58人,销售人员有43人,黄某在制定计划书时还收集以下数据:近5年员工平均离职率为4%,生产工人离职率为8%,技术和管
某商业大厦的服务员应保持愉悦的笑容和友善的态度,他们的绩效考评最好采用()考评。
操作过电压的持续时间一般在()。
Howlongdoesafootballmatchusuallylast?WhichpositionisNOTincludedintheteam?
Thepeopletherewerereallyfriendlyandsupplieduswithalotof(use)______information.
最新回复
(
0
)