2. 外语
  3. I’ve attached our plan for your consideration and hope to speak with you soon about our cooperation.

I’ve attached our plan for your consideration and hope to speak with you soon about our cooperation.

admin2023-02-06  43
问题 I’ve attached our plan for your consideration and hope to speak with you soon about our cooperation.
选项 A、我谨附上我方计划书供你考虑，希望尽快与你商谈我们的合作。
B、我会把设计方案从网上发给你，希望你能够抽出时间帮我修改。
C、我已随信寄上我们的计划，希望能与你讨论我们合作的可能性。
答案A
解析 本题的解题关键在于正确把握have attached our plan、for your consideration以及hope to speak with you soon about our cooperation的意思。have attached our plan意为“已附上我方计划书”，for your consideration意为“供你考虑”，hope to speak with you soon about our cooperation意为“希望尽快与你商谈我们的合作”。故A为本题的正确答案。B整个译文的意思与原文不符。C漏译for your consideration与soon，多译“可能性”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/M8SD777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)