首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
admin
2015-01-10
7
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Lb0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcom
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamilylife.
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManagerD—EconomicResearchAssistant
Thepsychologistssuggestthatstudentsshouldspendtheirtimestudyinginsteadofgettinginvolvedinunhealthyactivities.
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Thefatherwas(delight)______toseehisson.
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.
随机试题
企业分立
组织液的形成因素不包括
患者,男,12岁。患流痰3年,溃口位于左腰部,脓水稀薄,夹有败絮样物,伴有午后潮热,夜间盗汗,口燥咽干,咳嗽痰血,舌红少苔。脉细数。内治应首选()
下列不为民法上物的是:()
桥梁试验的任务主要包括以下()。
下列项目中,不属于票据的是()。
销售火爆的iPad2位于成都的制造车间发生爆炸,整条生产线被炸毁,造成大量人员伤亡。一些经销商认为由于生产线瘫痪iPad2会出现供货紧张的情况,如果此时抢购大量iPad2就可以在市场供货不足时以高价售出,获取高额利润。以下哪项如果为真最可能让这些
下列天体系统中,不包含地球的是()。
Itallstartedin2009,withaseven-hourtraintripfromOslotoBergen.Bergensbanen,alivebroadcastofthevoyagebyNRK,f
A、Hissuggestionsandhelp.B、Thecruelrealityandunpleasantlife.C、Theresponsibilitytohelpothers.D、Theprotectionofot
最新回复
(
0
)