This contract will enter into force after the seller confirms that the export license of men’s tiesis valid．

admin2014-08-07 84

问题 This contract will enter into force after the seller confirms that the export license of men’s tiesis valid．

选项 A、在卖方证实男士领带出口许可证有效之后，本合同才能生效。
B、在卖方确认男士领带出口许可证有效之后，本合同生效。
C、本合同在卖方确认男士领带出口许可证有效之后发生效力。
D、本合同只有在卖方确认男士领带出口许可证有效后才有约束力。

答案B

解析本题的翻译要点是“enter into force”。在商务英语里面该短语是“生效”的意思其次本句是个带时间状语从句的主从复合句，“atier”引导的是时间状语，它前面的则是主句。选项B相对选项C而言更清晰明了。选项A和D的中文译文中多出一层条件关系，这是原句中并没有表达出来的。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/LFMK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

This contract will enter into force after the seller confirms that the export license of men’s tiesis valid．

大学英语三级B级

大学英语三级

Whendidtheaccidenthappen?.HowdidthetwoshipsgettoHarryIsland?.

Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan

说明：假定你是HongxiaTradingCompany的雇员王东，给客户Mr.Baker发一封电子邮件。内容如下：1．欢迎他来福州；2．告诉他已在东方宾馆为他预定了房间；3．告诉他从国际机场到达东方馆大约20公里左

A、Inapark.B、Inalibrary.C、Atacinema.D、Athome.C对话中提到film，而且女士说“I’menjoyingit.”，说明他们正在看电影，故选C。

IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasveryshortandthinandhadlargeblueeyes.Icouldha

PeterisoneofthefewpersonsIknowwho______learntfromexperience.

Althoughthesmalltownhasbeenchangingslowly,itlooksquite______(difference)fromwhatitwas．

A——trafficregulationB——safetyislandC——over/overpassD——parkinglotE——licenseplate/numberplateF——emer

Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.ThatiswhatLosAngelesdid.LosAngelesdecidedtobuild

A、Motherandson.B、Doctorandpatient.C、Teacherandstudent.D、Husbandandwife.B人物关系题。男士问有什么可以帮忙的吗，女士回答说头痛，体温也高。很明显这是医生和病人之间

发生死锁的必要条件有四个，要预防死锁的发生，可以破坏这四个必要条件，但破坏条件是不太实际的。()

运动负荷试验阳性的心电图标准是

基准地价评估资料调查前必须划分调查区，调查区应根据城市土地()、基础设施状况等因素进行划分。

一较深基坑，基坑所处地区地下水位高于基坑底标高6m，土渗透系数为0．1～20．0m／d。此基坑宜选用降水方案为()。

根据《中华人民共和国消费税暂行条例》及其实施细则的规定，纳税人自产自用的应税消费品用于下列用途时，应缴纳消费税的有()。

俗话说“严师出高徒”“严是爱，松是害，不管不问要变坏”，所以爱护学生和严格是矛盾的。()

下列关于美国宪法的说法，正确的有()。

若二阶常系数线性齐次微分方程y"+ay’+by=0的通解为y=(C1+C2x)ex，则非齐次方程y"+ay’+by=x满足条件y(0)=2，y’(0)=0的解为y=___________。

在学校里，教师可以讲授不同的课程，同一课程也可由不同教师讲授，则实体教师与实体课程间的联系是()。

Forthousandsofyears,thenumberofpeopleintheworldinchedup.Thentherewasa【C1】______spurt(爆发)duringtheindustrial

This contract will enter into force after the seller confirms that the export license of men’s tiesis valid．

大学英语三级B级

大学英语三级

Whendidtheaccidenthappen?______.HowdidthetwoshipsgettoHarryIsland?______.

Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan

说明：假定你是HongxiaTradingCompany的雇员王东，给客户Mr.Baker发一封电子邮件。内容如下：1．欢迎他来福州；2．告诉他已在东方宾馆为他预定了房间；3．告诉他从国际机场到达东方馆大约20公里左

A、Inapark.B、Inalibrary.C、Atacinema.D、Athome.C对话中提到film，而且女士说“I’menjoyingit.”，说明他们正在看电影，故选C。

IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasveryshortandthinandhadlargeblueeyes.Icouldha

PeterisoneofthefewpersonsIknowwho______learntfromexperience.

Althoughthesmalltownhasbeenchangingslowly,itlooksquite______(difference)fromwhatitwas．

A——trafficregulationB——safetyislandC——over/overpassD——parkinglotE——licenseplate/numberplateF——emer

Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.ThatiswhatLosAngelesdid.LosAngelesdecidedtobuild

A、Motherandson.B、Doctorandpatient.C、Teacherandstudent.D、Husbandandwife.B人物关系题。男士问有什么可以帮忙的吗，女士回答说头痛，体温也高。很明显这是医生和病人之间

发生死锁的必要条件有四个，要预防死锁的发生，可以破坏这四个必要条件，但破坏条件是不太实际的。()

运动负荷试验阳性的心电图标准是

基准地价评估资料调查前必须划分调查区，调查区应根据城市土地()、基础设施状况等因素进行划分。

一较深基坑，基坑所处地区地下水位高于基坑底标高6m，土渗透系数为0．1～20．0m／d。此基坑宜选用降水方案为()。

根据《中华人民共和国消费税暂行条例》及其实施细则的规定，纳税人自产自用的应税消费品用于下列用途时，应缴纳消费税的有()。

俗话说“严师出高徒”“严是爱，松是害，不管不问要变坏”，所以爱护学生和严格是矛盾的。()

下列关于美国宪法的说法，正确的有()。

若二阶常系数线性齐次微分方程y"+ay’+by=0的通解为y=(C1+C2x)ex，则非齐次方程y"+ay’+by=x满足条件y(0)=2，y’(0)=0的解为y=___________。

在学校里，教师可以讲授不同的课程，同一课程也可由不同教师讲授，则实体教师与实体课程间的联系是()。

Forthousandsofyears,thenumberofpeopleintheworldinchedup.Thentherewasa【C1】______spurt(爆发)duringtheindustrial

Whendidtheaccidenthappen?.HowdidthetwoshipsgettoHarryIsland?.