按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

admin2018-08-11 42

问题按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

选项

答案Fatigue failure of structural components of an aircraft of fail-safe design is quite acceptable, provided it does not occur often enough to endanger the aircraft, reduce its service life, or reduce its utilization and economy by excessive maintenance.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/L4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogamesoftwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

A．严谨求实，奋发进取B．尊重病人，一视同仁C．文明礼貌，关心体贴D．谨言慎行，保守医密E．互学互尊，团结协作关于医务人员自我实行的医德规范是

下列检查结果中，最能反映慢性肾炎患者肾实质严重损害的是

短期债券、中期债券、长期债券的期限分别为()。

根据《中华人民共和国未成年人保护法》，应当对未成年人免费开放的场馆是()。

在使用等比数列求和公式时，分为q=1和q≠1两种情况，这种方法属于________．

若商品流通企业有商品历年销售量统计数据，在进行下一年销售量预测时，可采用的预测方法有（）。

事中监督的监督主体在检查公安机关及其人民警察执法过程中进行监督。()

你的工作是根据岗位来确定的，单位领导经常出差，给你安排了其它一些任务，可能会导致你的工作顾此失彼，请问你将怎样处理这个矛盾?

以下叙述中正确的是

ValmontIndustries,Inc.isaleadingproduceranddistributorofproductsandservicesfortheinfrastructure(基础设施)andagricultu