首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
admin
2009-06-28
54
问题
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
选项
A、由于你们的帮助,我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切,这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切,它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。
答案
C
解析
此句为一个包含非限定性定语从句的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement.名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/L2qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
说明:假设你是公司的经理张青,为李韵提供一份工作证明。内容:1.李韵从2008年6月至2010年7月在本公司担任秘书工作;2.任职期间十分负责任,努力勤奋,善于团队合作;3.公司对她的表现十分满意。
Theywereangrybecauseyou______yourpromise.
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingtomorrow.
A、Inarestaurant.B、Inashop.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.A男士问女士点菜了吗,女士回答说她正在看菜单并且问男士是否饿了。很显然这个对话发生在餐馆里。在听录音时应注意抓住关键词,
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhavewithanemployer.Theemployerwilluseitto
A、Healwaysgoestoworkontime.B、Hehasgotabadcold.C、That’sMr.Green.D、Heisdrivingacar.C本题考查对于询问人物的特殊疑问句的回答。题目问:“
Theyoungpeopleofthepresentdayarebeyondmycomprehension.
A—BoardingCheckB—BumpyFlightC—SmoothFlightD—HeightE—AirRouteF—ExtraFlightG—EconomyClas
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—La
A、Themanacceptsherinvitation.B、Themandoesn’tfeelworriedaboutthetest.C、Thewomangiveshimsomeadvice.D、Thewoman
随机试题
简述阿司匹林的不良反应及防治措施。
除了捕食者的捕杀之外,巨鸟们的身体状况也是其灭绝的原因之一。巨鸟身材高大,体重也惊人,无法再在天空翱翔,久而久之,翅膀退化,它们只能在地上行走。当捕食者的威胁并不严峻时,巨鸟不需要快速奔跑以躲避追捕,因此它们的活动能力也随着身体日渐庞大而衰退。当捕食者突然
提出决策的“有限性”标准和“满意度”原则的学者是()。
从肾脏排泄最少的磺脲类药物是
男孩,6岁,不慎被开水烫伤头颈部及双上肢,则该患者烫伤面积为
男,64岁,在抗洪抢险一线,突获其母病故后当日发生急性下壁心肌梗死。既往有高血压病5年、糖尿病10年、吸烟40余年。该患者急性心肌梗死的主要病因是
某电器专卖店(一般纳税人)2014年8月发生下列购销业务:(1)销售空调300台,每台零售价格3000元,商场派人负责安装,每台收取安装费200元;(2)采取有奖销售方式销售电冰箱100台,每台零售价格2800元;将外购的50只石英手表对外投资,市场
甲公司为扩大销售额制订了四种方案,四种方案的预计费用和销售额如下表所示,如采用价值分析法中的单一目标决策,最优的方案是()。
已知:第一,《神鞭》的首次翻译出版用的或者是英语或者是日语,二者必居其一。第二,《神鞭》的首次翻译出版或者在旧金山或者在东京,二者必居其一。第三,《神鞭》的译者或者是林浩如或者是胡乃初,二者必居其一。如果上述断定都是
设x是整型变量,与函数IIf(x>0,-x,x)有相同结果的代数式是( )。
最新回复
(
0
)