单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

admin2018-08-11 31

问题单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

选项

答案The per unit GDP energy consumption dropped by 4. 2 percent year on year, and carbon intensity was cut by about 5 percent, the largest drop in many years.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/KarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重

随机试题

依法行政对公安机关的基本要求包括（）。
用来反映企业采购物资验收结果与购货发票是否相符的一种原始凭证是
患者，男性，23岁，半小时前从4m高处摔下，左胸疼痛，呼吸困难，遂来急诊就治。查体：神清，检体合作，口唇轻度发绀，左前胸壁10cm×10cm皮下淤血斑，胸壁浮动，可触及骨摩擦，双肺呼吸音清。X线检查：左第4、5、6肋各有两处骨折，中段长约10cm，肋膈角稍
A．多发性硬化B．肌萎缩性侧索硬化C．脊髓压迫症D．脊髓空洞症E．急性脊髓炎患者男，48岁。渐起双手指活动不灵、乏力1年，双下肢乏力半年。查体：双上肢肌力3级，腱反射减弱，双手小鱼际肌、骨间肌和蚓状肌及前臂、上臂肌萎缩，可见肌束颤动，双下肢肌力
患儿，4岁。尿频6个月，并见低热、盗汗、心烦，舌质红干，苔少，脉细数。治疗应首选
某公司为了开拓市场，成立了新产品部，负责新产品的设计开发，希望通过开发适销对路的新产品，以改善公司面临的困境。根据上述材料，回答下列问题。若该公司是一家实力一般、资源较少且处于成熟产业中的中小企业，那么该公司应采取的新产品开发战略为()。
下图中的立体图形①是由立体图形②、③和④组合而成，下列哪一项能够填入问号处?
聘用单位与受聘人员签订聘用合同，可以约定试用期。以下属于需要约定试用期的情形的是()。
Inthelate1960’s,manypeopleinNorthAmericaturnedtheirattentiontoenvironmentalproblems,andnewsteel-and-glassskysc
A、Becauseitisrelatedwithpopsongs.B、Becauseitisbothsimpleandinexpensive.C、Becauseyoudon’tneedamastertoteach

最新回复(0)

单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

依法行政对公安机关的基本要求包括（）。

用来反映企业采购物资验收结果与购货发票是否相符的一种原始凭证是

患儿，4岁。尿频6个月，并见低热、盗汗、心烦，舌质红干，苔少，脉细数。治疗应首选

下图中的立体图形①是由立体图形②、③和④组合而成，下列哪一项能够填入问号处?

聘用单位与受聘人员签订聘用合同，可以约定试用期。以下属于需要约定试用期的情形的是()。

Inthelate1960’s,manypeopleinNorthAmericaturnedtheirattentiontoenvironmentalproblems,andnewsteel-and-glassskysc

A、Becauseitisrelatedwithpopsongs.B、Becauseitisbothsimpleandinexpensive.C、Becauseyoudon’tneedamastertoteach