赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

admin2018-08-11 23

问题赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

选项

答案Yak racing is a traditional sport of the Tibetans. It has elements of danger like horse racing. Anyhow the exciting scene and the happy air of Yak racing express the other aspect of it that the Tibetans desire for and pursue a happy life.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/KZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A．常染色体隐性遗传B．常染色体显性遗传C．X连锁隐性遗传D．X连锁显性遗传E．常染色体不全显性遗传血友病A

非处方药分为甲、乙类的依据是

艾珂卡提出的四种方法解决面临的问题，犯的错误是()。在当代，要解决企业的困境，应把开展业务的出发点放在()。

施工招标中投档人的必要合格条件包括(　　)。

某钼矿企业2016年2月销售钼精矿800吨，不含增值税价15万元／吨，另取得从洗选厂到码头不含增值税的运费收入10万元，假设钼精矿的选矿比为145％，资源税税率为11％，该企业销售钼精矿应缴纳的资源税为()万元。

卡特尔将基于人的先天禀赋、与神经系统的生理机能关联更密切、较少受到后天文化教育影响的智力称为()。

东东玩套圈游戏，套中小熊一次得9分，套中小猴一次得5分，套中小狗一次得2分，东东共套了10次，每次都套中了，每个小玩具都至少被套中一次，东东套10次共得61分，小熊最多被套中()次。

100

【B1】【B10】

赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A．常染色体隐性遗传B．常染色体显性遗传C．X连锁隐性遗传D．X连锁显性遗传E．常染色体不全显性遗传血友病A

非处方药分为甲、乙类的依据是

艾珂卡提出的四种方法解决面临的问题，犯的错误是()。在当代，要解决企业的困境，应把开展业务的出发点放在()。

施工招标中投档人的必要合格条件包括( )。

某钼矿企业2016年2月销售钼精矿800吨，不含增值税价15万元／吨，另取得从洗选厂到码头不含增值税的运费收入10万元，假设钼精矿的选矿比为145％，资源税税率为11％，该企业销售钼精矿应缴纳的资源税为()万元。

卡特尔将基于人的先天禀赋、与神经系统的生理机能关联更密切、较少受到后天文化教育影响的智力称为()。

东东玩套圈游戏，套中小熊一次得9分，套中小猴一次得5分，套中小狗一次得2分，东东共套了10次，每次都套中了，每个小玩具都至少被套中一次，东东套10次共得61分，小熊最多被套中()次。

100

【B1】【B10】

施工招标中投档人的必要合格条件包括(　　)。