首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
思考的人 ——2011年英译汉及详解 With its theme that "Mind is the master weaver," creating our inner character and outer circumstances, the bo
思考的人 ——2011年英译汉及详解 With its theme that "Mind is the master weaver," creating our inner character and outer circumstances, the bo
admin
2015-12-29
65
问题
思考的人
——2011年英译汉及详解
With its theme that "Mind is the master weaver," creating our inner character and outer circumstances, the book As a Man Thinketh by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing.
【F1】
Allen’s contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless; this allows us to think one way and act another. However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and【F2】
while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: "Why cannot I make myself do this or achieve that?
Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire, Allen concluded: "We do not attract what we want, but what we are." Achievement happens because you as a person embody the external achievement; you don’t "get" success but become it. There is no gap between mind and matter.
Part of the fame of Allen’s book is its contention that "Circumstances do not make a person, they reveal him."【F3】
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument. Each set of circumstances, however bad, offers a unique opportunity for growth. If circumstances always determined the life and prospects of people, then humanity would never have progressed. In fat,【F4】
circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been "wronged" then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
Nevertheless, as any biographer knows, a person’s early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.
The sobering aspect of Allen’s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.【F5】
The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.
【F5】
选项
答案
其正面意义在于,了解了一切都取决于自己,就有了诸多可能。以前,我们是熟谙各种局限的专家:现在,我们成了驾驭各种可能性的权威。
解析
本句考查的重点是:宾语从句和状语从句。 本句主体结构为The upside is the possibilities,意为“正面意义在于可能性”。contained in knowingthat everything is up to us,是过去分词结构作后置定语。分号后面是一个有连词where引导的状语从句。where在这里是“在某种情况下(in what situation,to what point)的意思。本句中contained为后置定语,而其中又嵌套宾语从句,难度较大。整个句子由分号连接的两个分句构成,后一分句在前一分句的基础上得出结论。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/KTsZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Writeanessaybasedonthefollowingchartonpeople’sperceptionofshoppingwebsites.Inyourwriting,youshould1)interpret
Throughoutthislong,tenseelection,everyonehasfocusedonthepresidentialcandidatesandhowthey’llchangeAmerica.Rightl
AnearthquakehitKashmironOct.8,2005.Ittooksome75000lives,【C1】______130000andleftnearly3.5millionwithoutfood
AnearthquakehitKashmironOct.8,2005.Ittooksome75000lives,【C1】______130000andleftnearly3.5millionwithoutfood
AnearthquakehitKashmironOct.8,2005.Ittooksome75000lives,【C1】______130000andleftnearly3.5millionwithoutfood
AnearthquakehitKashmironOct.8,2005.Ittooksome75000lives,【C1】______130000andleftnearly3.5millionwithoutfood
萨皮尔一沃尔夫假说的形成——2004年英译汉及详解Therelationoflanguageandmindhasinterestedphilosophersformanycenturies.【F1】TheGreeksassum
萨皮尔一沃尔夫假说的形成——2004年英译汉及详解Therelationoflanguageandmindhasinterestedphilosophersformanycenturies.【F1】TheGreeksassum
萨皮尔一沃尔夫假说的形成——2004年英译汉及详解Therelationoflanguageandmindhasinterestedphilosophersformanycenturies.【F1】TheGreeksassum
如何充分利用上大学的时间——1986年英译汉及详解Itwouldbeinterestingtodiscoverhowmanyyoungpeoplegotouniversitywithoutanyclearideaof
随机试题
请你自拟信息,写一份邀请信。要求:(1)格式正确;(2)信息量充分;(3)语言规范,表达准确;(4)字数在100左右。
关于石油沥青延度试验,说法错误的是()。
某烟花爆竹厂因生产经营需要,临时招聘了一批搬运工,负责烟花爆竹的搬运工作。这些临时搬运工正式上岗作业前,必须经过()考核合格,取得相应的合格证书。
当理财规划师执业时触犯了法律的规定,行业自律机构通常会对理财规划师采取( )制裁措施。
债券投资的收入一般通过债券的收益率进行衡量,通常用年率表示,包括()。
某零售企业在十几年的经营中通过对国内外零售企业进行考察学习,并不断对自身经验进行总结,制定出一套科学成功的选址程序:在每开设一家新店前,都要利用一年左右的时间对所在区域的人员构成、消费水平、人口增长、居住条件、消费者兴趣爱好、高收入人群比例等进行细致的市场
“孟母三迁”体现了什么样的德育方法?()
人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
将考生文件夹下RAS\GGG文件夹中的文件MENTS.DOC设置成只读属性。
太原是华北地区重要的历史城市。它坐落于山西省的中部,四周环山,气候温和。太原矿藏和农产品丰富,景色优美。由于历史悠久,名胜古迹遍布太原。金纪念塔(JinMemorialTemple)是为了纪念金国第一个皇帝而建的,因其辉煌的宋代建筑和华美的花园而闻名于
最新回复
(
0
)