A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

admin2015-01-10 60

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
D、许多聪明的人走在了经济建设的前列。

答案B

解析 fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talentedpeople”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/KKMK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

大学英语三级B级

大学英语三级

Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystation,andwithintireminutes’walktoashopping(11

UsefulInformationaboutBeijingClimateandClothingAugustislate-summerinBeijing,withanaveragetemperatureof26.6degr

LastmonthTomwentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He

Whydowomenlivelongerthanmen?Thetitleofthispassagecanbe.

TokyoisdifferentfromLondoninthat______.Whattimedoesthewriterthinkistheworsttimetogointothestreet?

HuiyuanServiceApartmentLocatedintheAsianGamesVillage,witha10,000m2centralgardenandachildren’splayground.Eig

Itis(advise)______foryoutokeepawayfromsaltyfoodbecauseofyourhighbloodpressure.

I’veworkedwithchildrenbefore,soIknowwhat______inmynewjob.

Accordingtothepassage,whatistheadvantageofabudget?Accordingtothepassage,oneadvantageofkeepingarecordofyou

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

A—currentassetsJ—fixedassetsB—cashinbankK—machineryequipmentC—creditcardL

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

标定地价是【】

下列有关“给药时间是依据生物钟规律而设定”的叙述中，最正确的是()。

橡胶伸缩体外观质量检查不允许有()。

工程量清单计价中税金项目包括()。

管理的性质主要包括管理的自然属性和社会属性、管理的科学性和艺术性。()

设A，B为三阶矩阵，且特征值均为－2，1，1，以下命题：(1)A～B；(2)A，B合同；(3)A，B等价；(4)｜A｜＝｜B｜中正确的命题个数为()．

increase,engage,capital,protect,failures,fail,interests,efficiently,expensive,align,protect,insurance,

A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

大学英语三级B级

大学英语三级

Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystation,andwithintireminutes’walktoashopping(11

UsefulInformationaboutBeijingClimateandClothingAugustislate-summerinBeijing,withanaveragetemperatureof26.6degr

LastmonthTomwentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He

Whydowomenlivelongerthanmen?______Thetitleofthispassagecanbe______.

TokyoisdifferentfromLondoninthat______.Whattimedoesthewriterthinkistheworsttimetogointothestreet?

HuiyuanServiceApartmentLocatedintheAsianGamesVillage,witha10,000m2centralgardenandachildren’splayground.Eig

Itis(advise)______foryoutokeepawayfromsaltyfoodbecauseofyourhighbloodpressure.

I’veworkedwithchildrenbefore,soIknowwhat______inmynewjob.

Accordingtothepassage,whatistheadvantageofabudget?Accordingtothepassage,oneadvantageofkeepingarecordofyou

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

A—currentassetsJ—fixedassetsB—cashinbankK—machineryequipmentC—creditcardL

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

标定地价是【】

下列有关“给药时间是依据生物钟规律而设定”的叙述中，最正确的是()。

橡胶伸缩体外观质量检查不允许有()。

工程量清单计价中税金项目包括()。

管理的性质主要包括管理的自然属性和社会属性、管理的科学性和艺术性。()

设A，B为三阶矩阵，且特征值均为－2，1，1，以下命题：(1)A～B；(2)A，B合同；(3)A，B等价；(4)｜A｜＝｜B｜中正确的命题个数为()．

increase,engage,capital,protect,failures,fail,interests,efficiently,expensive,align,protect,insurance,

Whydowomenlivelongerthanmen?Thetitleofthispassagecanbe.