2. 考研
  3. 发表在《健康》杂志上的一项新研究发现，每天拍照(任何一张照片)并在网上分享可以提高你的幸福感。拍照鼓励了专注，而分享促进了社会互动。研究人员说，看照片给受试者一种使命感，计划拍照是一种激励力量。在社交方面，评论照片让人们与朋友和家人保持联系，甚至帮助一些人

发表在《健康》杂志上的一项新研究发现，每天拍照(任何一张照片)并在网上分享可以提高你的幸福感。拍照鼓励了专注，而分享促进了社会互动。研究人员说，看照片给受试者一种使命感，计划拍照是一种激励力量。在社交方面，评论照片让人们与朋友和家人保持联系，甚至帮助一些人

admin2020-08-19  83
问题     发表在《健康》杂志上的一项新研究发现，每天拍照(任何一张照片)并在网上分享可以提高你的幸福感。拍照鼓励了专注，而分享促进了社会互动。研究人员说，看照片给受试者一种使命感，计划拍照是一种激励力量。在社交方面，评论照片让人们与朋友和家人保持联系，甚至帮助一些人对抗孤独。
选项
答案 A new study published in the journal Health found that taking a photo (any photo) every day and sharing it online improves your well-being. Taking the photo encouraged mindfulness, while the sharing promoted social interaction looking at photos gives the subjects a sense of purpose, and planning to take them was a motivational force, the researchers say. On the social side, comments kept people connected with their friends and family, and even helped some combat loneliness.
解析     keep表示“保持”之意时为系动词，其后可接形容词、介词短语、副词、现在分词、过去分词等作表语，这里keep与connect的过去分词形式connected搭配，表示“使……保持联系”，其后介词用with引出联系对象。“对抗孤独”表示精神上的“对抗”，故用combat一词。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Jm5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)