忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

admin2016-07-04 73

问题忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同

答案D

解析 “大相径庭”比喻相差很远，大不相同；作谓语、定语，形容事物区别明显。“面目全非”是指样子完全不同了，形容改变得不成样子。与句意不符，排除。“截然相反”形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。与句意不符，排除。“南辕北辙”比喻行动和目的正好相反。与句意不符，排除。“迥然不同”形容差别很大，一点儿也不相同。故选D。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/JZSc777K

本试题收录于：职业能力测验题库农村信用社招聘分类

职业能力测验

农村信用社招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

下列中不属于中央银行的业务范围的是()。

“蓝牙”是一种短程无线通信技术。有一种说法说这个词取自10世纪丹麦国王“哈拉尔德”的别名，在这里，“蓝牙”的寓意是()。

下列既属于直接融资形式又属于间接融资形式的是()。

2010年“巴塞尔协议Ⅲ”强化了银行资本充足率监管标准，待新的标准实施后，商业银行总资本充足率应达到()。

政府采取紧缩性的财政、货币政策后，对本国的国内外均衡会产生一定的影响，下列()项所述的影响是不可能出现的。

2010年7月，中国农业银行A+H股于1513、1613分别在()挂牌上市，实现全球最大规模IPO。

下列选项中，不属于商业银行经营原则的是()。

风险识别包括()两个环节。

【2014交通银行】社会和谐、人与自然的和谐都是在不断解决矛盾的过程中实现的。和谐是矛盾的一种特殊形式，体现着()。

求曲面z=处的切平面方程．

医生查房时，患者诉说自己的内脏有牵拉、挤压、游走、蚁爬感。患者不能明确指出具体不适部位，诊断首先应考虑

A．海人草B．鹧鸪菜C．石莼D．昆布E．松萝以上属于绿藻门的药材是()

A点高程为36.05m，现取A点为后视点，B点为前视点，水准测量，前视点读数为1.12m，后视点读数为1.22m，则B点的高程为()。

A公司是一家上市公司，上市五年来，经营一直处于稳定状态。2010年突然传出该公司资不抵债、即将倒闭的消息。在查阅该公司会计报表时，能够用于衡量该企业负债情况的指标有()。

可转换债券中设置赎回条款，主要是为了促使债券持有人转换股份，同时锁定发行公司的利率损失。()

在计数调整型抽样方案中，检索一次正常方案的要素有()。

下列说法正确的是()。

Wearelockedinagenerationalwar,whichwillgetworsebeforeitgetsbetter.Noonewantstoadmitthis,becauseit’sugly