Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to w

admin2014-07-10 42

问题 Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.

选项 A、有这样一个独一无二的很有能力的女人，站在衣柜前将自己的衣服都打包，然后衰叹自己其实没有买什么衣服。
B、这是唯一的一个站在衣柜前将自己的衣服都打包，然后袁叹自己无衣可穿的女人。
C、只有女人才会站在装满衣服的衣柜前哀叹无衣可穿。
D、唯有女人才有能力这样：站在衣服满满的衣柜前却衰叹无衣可穿。

答案C

解析本句翻译的难点首先体现在对主语“a woman”的理解上，此处非特指某一个女人，而是泛指女人这个群体。该句的表语中包含短语“be capable of doing sth.”，该短语意为“能够，会，具有……的能力”。“of”之后有两个动作，分别为“standing in front of a wardrobe packed full of clothes”和“announcing sadly that she has nothing to wear”。理解前者时要注意“packed full of clo

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/JMYK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to w

大学英语三级A级

大学英语三级

Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati

Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati

Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe

Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe

Complainingaboutfaultygoodsorbadserviceisnevereasy.Firstofall,complaintsmustbemadetoaresponsibleperson.Gob

JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary

A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-BritishjointdeclarationI—freetradepolicyC—theKowloonpeninsu

A—thefirstopiumwarB—theSino-BritishjointdeclarationC—theKowloonpeninsulaD—theexecutivecouncilE—diplomaticpractice

A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—QuantityAllowedtoTakeC—InspectionandQuarantineL—Re

公共关系传播活动包括哪三个层次?

国际市场价格的构成包括、、、。

社会学中的社会问题是()。

建没工程勘察、设计招标人认为评标委员会推荐的候选方案不能最大限度满足招标文件规定的要求时，应(　　)。

私德是指人们在不直接涉及对社会整体的义务和责任的私人生活和私人交往中应当遵循的道德准则，主要包括个人生活习惯、行为风度、性格特点以及处理爱情、婚姻、家庭问题的道德等。根据上述定义，下列不属于私德的是：

从事于同类产品的不同产销阶段生产经营的企业所进行的并购，称为()。

(2014年简答54)简述邻接权与著作权的主要区别。

下列关于控件类和容器类的说法中，错误的是

Inthissection,youaregoingtoreadapassagewithtenstatementsattachedtoit.Eachstatementcontainsinformationgiveni

Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to w

大学英语三级A级

大学英语三级

Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati

Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati

Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe

Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe

Complainingaboutfaultygoodsorbadserviceisnevereasy.Firstofall,complaintsmustbemadetoaresponsibleperson.Gob

JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary

A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-BritishjointdeclarationI—freetradepolicyC—theKowloonpeninsu

A—thefirstopiumwarB—theSino-BritishjointdeclarationC—theKowloonpeninsulaD—theexecutivecouncilE—diplomaticpractice

A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—QuantityAllowedtoTakeC—InspectionandQuarantineL—Re

公共关系传播活动包括哪三个层次?

国际市场价格的构成包括________、________、________、________。

社会学中的社会问题是()。

建没工程勘察、设计招标人认为评标委员会推荐的候选方案不能最大限度满足招标文件规定的要求时，应( )。

从事于同类产品的不同产销阶段生产经营的企业所进行的并购，称为()。

(2014年简答54)简述邻接权与著作权的主要区别。

下列关于控件类和容器类的说法中，错误的是

Inthissection,youaregoingtoreadapassagewithtenstatementsattachedtoit.Eachstatementcontainsinformationgiveni

国际市场价格的构成包括、、、。

建没工程勘察、设计招标人认为评标委员会推荐的候选方案不能最大限度满足招标文件规定的要求时，应(　　)。