首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate An Eskimo perceives t
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate An Eskimo perceives t
admin
2018-06-10
83
问题
Do Languages Shape the Way We Think?
Vocabulary and Expressions
perceive differentiate facilitate
An Eskimo perceives the snow in more diversified way than an English person.
Do Languages Shape the Way We Think?
Members of different cultures speak different languages. Does it mean that people who speak, let us say, English, see things differently than people who speak Chinese or Spanish? In other words, does language lead our way of thinking or is it the other way around?
According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity, language shapes the way we think, and determines what we think about. He believed that depending on the language we speak we see the world differently.
His best example was the comparison between the idea of snow of an English person and an Eskimo person. The Eskimo has many words to describe snow, while the English only has one. An Eskimo has a specific word to describe the wet snow, the snow currently falling and so on. Therefore an Eskimo perceives the snow in a different way than an English person.
Another example is the Dani people, a farming group from New Guinea. They only have two words to describe the two basic colors: dark and bright. Hence a Dani person cannot differentiate colors as well as an English person is able to.
Although Benjamin’s theory is not yet completely clarified, it is correct to say that a language could facilitate some ways of thinking.
True or not, this topic is an interesting one to reflect upon. Linguists and people who speak many languages have come up with the same idea. Holy Roman Emperor Charles V spoke 6 languages fluently and said the following:
I speak Italian to ambassadors, French to women, German to soldiers, English to my horse and Spanish to God.
A man is as many times a man, as many languages he knows.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“An Eskimo has a specific word to describe the wet snow,the snow currently falling and so on”,可以直接判断题干正确。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/IPrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Myparents,______touringinBritain,arelookingforwardtoatraditionalEnglishafternoonteainabeautifulsetting.
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
Manythingsaboutlanguageareamystery,andmanywillalwaysremainso.Butsomethingswedoknow.First,weknowthata
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
Hisinabilitytolearnforeignlanguageswasa(n)obstacletohiscareer.
______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
背景资料:某学校活动中心工程,现浇钢筋混凝土框架结构,地上6层,地下2层,钢筋混凝土结构。在施工过程中,发生了下列事件:事件一:工程开工前,施工单位按规定向项目监理机构报审施工组织设计,监理工程师审核时发现单位工程施工组织设计的内容仅包括工程概况、施工
属于鉴别培养基的是
我国从唐古特莨菪中分离出的具有解痉挛作用的生物碱是
在单缝夫琅禾费衍射实验中,单缝宽度为a,所用单色光波长为λ,透镜焦距为f,则中央明条纹的半宽度为()。
有关对电弧切割的适用范围及特点的叙述中,说法正确的是()。
凡是不能被水分解成更小分子的糖称为_______。
语言系统其实具有自我_____能力,随着时间推移,会自然通过分层过滤,淘尽渣滓,淬炼真金。虽然如此,当下部分网络语言带来的负面影响仍_____。填入画横线部分最恰当的一项是:
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。第二张幻灯片的背景预设颜色为“雨后初晴”,类型为“射线”,并将该幻灯片移为第一张幻灯片。全部幻灯片切换方案设置为“时钟”,效果选项为“逆时针”。放映方式为“观众自行浏
A
Therewasanengineerwhohadanexceptionalgiftforfixingallmechanical(机械的)things.Afterservinghiscompanyheartandso
最新回复
(
0
)