她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2021-05-10 31

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/HQIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

TheAmericanTwo-partySystemI.IntroductionA.theoldestpolitical【T1】______aroundtheworld【T1】______B.theclassicalexam
Ahigh-contextcultureisacultureinwhichthecontextofthemessageortheactionoraneventcarriesalargepartofits【T1
CreativeThinkingI.FactstobeknownaboutcreativethinkingA.Peoplearecreative【T1】______【T1】______B.Itisn’tdeveloped
Earlyanthropologists,followingthetheorythatwordsdeterminethought,believedthatlanguageanditsstructurewereentirel
Withtheeffectsofglobalization,increasesintechnologyandthepaceoflifeinvademoreandmoreareasofeverydaylife,an
WhenaskedhowtheydefinetheAmericanDream,mostpeoplewillsay,"Success."Thedreamofindividualopportunityhasbe
Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof
(1)Digitalwalletsandmobilepaymentsolutionsarenowadimeadozen,buthardlyanyoneusestheminplaceofcreditcardsor
古人的茶道、围棋、抚琴，都以安静功课为根柢，传递出一种深长的静思意味。直到现在，如果能遇到一个自然深入的老者，看他品茶下棋，或者听他弹琴，会发现流露在外边的表演招式几乎没有，而给人流畅舒服的感觉，十分熨帖。这种生活举止甚是雅致，同时又很朴素，一点做作都没有
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言：“在我成长的岁月中，日子不是一天比一天匮乏，反倒是一天比一天有希望，这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞，她只是看到在这片广袤的土地上，“忧患与安逸，悲剧与欢乐，永远并存。”而我也愿意相信，无论酷暑隆冬，无论受难与否，日日都

随机试题

领导者在决策活动中的主要职责有哪些?
配SPG溶液时应把PH值调到
男性，30岁。发烧，腰痛，皮下出血，少尿伴烦躁不安，眼睑浮肿，脉洪大，高血压，蛋白尿(+++)，诊断为肾综合征出血热合并高血容量综合征。关于此病的原因，下述哪项是不对的
下列各项经济业务中，会使得企业资产总额和权益总额发生同时增加变化的有()。
A县的刘某出资100万元，以B县关某的名义与C县张某共同投资在D县设立了甲有限责任公司，现刘某拟提起诉讼请求确认自己为甲有限责任公司股东。根据民事诉讼法律制度的规定，有权管辖本案的法院是()。
一国国际收支始终是平衡的，经常项口顺差，则资本与金融账户一定是逆差，这种说法正确吗?如果正确，那么你认为合适的国际收支结构是资本与金融账户顺差而经常项目逆差，还是资本与金融账户逆差而经常项目顺差呢?
在词频效应的实验中有哪些潜在的自变量，你认为应该怎样控制?
有一个事件过程，其功能是：从已存在于磁盘上的顺序文件NM1.txt中读取数据，计算读出数据的平方值，将该数据及其平方值存入新的顺序文件NM2.txt中。请填空。PrivateSubForm_Click()DimxAsSingle，
为防止计算机病毒传染，应该做到()。
OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

TheAmericanTwo-partySystemI.IntroductionA.theoldestpolitical【T1】aroundtheworld【T1】B.theclassicalexam

Ahigh-contextcultureisacultureinwhichthecontextofthemessageortheactionoraneventcarriesalargepartofits【T1

CreativeThinkingI.FactstobeknownaboutcreativethinkingA.Peoplearecreative【T1】【T1】B.Itisn’tdeveloped

Earlyanthropologists,followingthetheorythatwordsdeterminethought,believedthatlanguageanditsstructurewereentirel

Withtheeffectsofglobalization,increasesintechnologyandthepaceoflifeinvademoreandmoreareasofeverydaylife,an

WhenaskedhowtheydefinetheAmericanDream,mostpeoplewillsay,"Success."Thedreamofindividualopportunityhasbe

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof

(1)Digitalwalletsandmobilepaymentsolutionsarenowadimeadozen,buthardlyanyoneusestheminplaceofcreditcardsor

领导者在决策活动中的主要职责有哪些?

配SPG溶液时应把PH值调到

男性，30岁。发烧，腰痛，皮下出血，少尿伴烦躁不安，眼睑浮肿，脉洪大，高血压，蛋白尿(+++)，诊断为肾综合征出血热合并高血容量综合征。关于此病的原因，下述哪项是不对的

下列各项经济业务中，会使得企业资产总额和权益总额发生同时增加变化的有()。

A县的刘某出资100万元，以B县关某的名义与C县张某共同投资在D县设立了甲有限责任公司，现刘某拟提起诉讼请求确认自己为甲有限责任公司股东。根据民事诉讼法律制度的规定，有权管辖本案的法院是()。

一国国际收支始终是平衡的，经常项口顺差，则资本与金融账户一定是逆差，这种说法正确吗?如果正确，那么你认为合适的国际收支结构是资本与金融账户顺差而经常项目逆差，还是资本与金融账户逆差而经常项目顺差呢?

在词频效应的实验中有哪些潜在的自变量，你认为应该怎样控制?

有一个事件过程，其功能是：从已存在于磁盘上的顺序文件NM1.txt中读取数据，计算读出数据的平方值，将该数据及其平方值存入新的顺序文件NM2.txt中。请填空。PrivateSubForm_Click()DimxAsSingle，

为防止计算机病毒传染，应该做到()。

OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

TheAmericanTwo-partySystemI.IntroductionA.theoldestpolitical【T1】______aroundtheworld【T1】______B.theclassicalexam

Ahigh-contextcultureisacultureinwhichthecontextofthemessageortheactionoraneventcarriesalargepartofits【T1

CreativeThinkingI.FactstobeknownaboutcreativethinkingA.Peoplearecreative【T1】______【T1】______B.Itisn’tdeveloped

Earlyanthropologists,followingthetheorythatwordsdeterminethought,believedthatlanguageanditsstructurewereentirel

Withtheeffectsofglobalization,increasesintechnologyandthepaceoflifeinvademoreandmoreareasofeverydaylife,an

WhenaskedhowtheydefinetheAmericanDream,mostpeoplewillsay,"Success."Thedreamofindividualopportunityhasbe

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof

(1)Digitalwalletsandmobilepaymentsolutionsarenowadimeadozen,buthardlyanyoneusestheminplaceofcreditcardsor

领导者在决策活动中的主要职责有哪些?

配SPG溶液时应把PH值调到

男性，30岁。发烧，腰痛，皮下出血，少尿伴烦躁不安，眼睑浮肿，脉洪大，高血压，蛋白尿(+++)，诊断为肾综合征出血热合并高血容量综合征。关于此病的原因，下述哪项是不对的

下列各项经济业务中，会使得企业资产总额和权益总额发生同时增加变化的有()。

A县的刘某出资100万元，以B县关某的名义与C县张某共同投资在D县设立了甲有限责任公司，现刘某拟提起诉讼请求确认自己为甲有限责任公司股东。根据民事诉讼法律制度的规定，有权管辖本案的法院是()。

一国国际收支始终是平衡的，经常项口顺差，则资本与金融账户一定是逆差，这种说法正确吗?如果正确，那么你认为合适的国际收支结构是资本与金融账户顺差而经常项目逆差，还是资本与金融账户逆差而经常项目顺差呢?

在词频效应的实验中有哪些潜在的自变量，你认为应该怎样控制?

有一个事件过程，其功能是：从已存在于磁盘上的顺序文件NM1.txt中读取数据，计算读出数据的平方值，将该数据及其平方值存入新的顺序文件NM2.txt中。请填空。PrivateSubForm_Click()DimxAsSingle，

为防止计算机病毒传染，应该做到()。

OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk

TheAmericanTwo-partySystemI.IntroductionA.theoldestpolitical【T1】aroundtheworld【T1】B.theclassicalexam

CreativeThinkingI.FactstobeknownaboutcreativethinkingA.Peoplearecreative【T1】【T1】B.Itisn’tdeveloped