2. 外语
  3. The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.

The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.

admin2009-06-28  57
问题 The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项 A、计算机中心将于6月5日至8日关门，因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门，因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统，计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件，计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案C
解析 本题的：考点是is to“将要”，close“关门”，test“测试”，和then“那时”。其中，close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义，但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确，语言得体，表达清楚，是正确答案。D项有两处理解错误，以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/H9uK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)