2. 外语
  3. A patrol team of sea lions and dolphins featured in a large-scale military exercises being conducted by the U. S. and its allies

A patrol team of sea lions and dolphins featured in a large-scale military exercises being conducted by the U. S. and its allies

admin2011-01-11  103
问题     A patrol team of sea lions and dolphins featured in a large-scale military exercises being conducted by the U. S. and its allies in the Pacific Ocean. The machine (1) took part in simulated mine recovery and mine detection missions during the biennial Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) war games. The (2) started on June 19 and will run (3) Friday.
    "There are a number of mechanical systems that work in those areas. (4) high-tech gadgets deployed by the military can’t (5) the natural skills of dolphins and lions," said Tom Lapuzza, spokesman for UN Navy’s Marine Mammal Program. Sea lions have "incredible good underwater (6) " and can dive down to 300 meters to catch a recovery line to a mine, he said. Dolphins use sonar to (7) mine.
    Human beings have a long (8) of training animals to join the military. Horses have been the most widely-used animals (9) the recorded history of (10) . In early times, horses were used to (11) chariots or to (12) armored forces. With the development of modem weapons and motorized (13) , the use of horses for military purposes fell into (14) . (15) , horses were still used (16) by the German army during World War II for transporting (17) and equipment, including artillery.
    During World War II, (18) with explosives strapped to their backs were used as anti-tank weapons. In other (19) , they were used for detecting mines. Some dogs were also used as messengers.
    Other animals have also (20) in the military. Recorded history shows the use of elephants for military purposes as early as 1,100 B. C.. They were employed during World War II by both the Japanese army and the (21) .
    There are records showing that over 100,000 reindeer were used by Finland to tow sleds during World War II. They carried the (22) to hospitals, brought supplies to the troops and moved heavy anti-tank weapons. It is well documented that oxen have been (23) used in war as improvised beasts of burden. During World War II, spiders were employed by the Allies to spin silk for (24) in cross-hairs on bomb scopes and other optical instruments. People also are finding that Vampire bats’ ability to use echolocation is very interesting as we (25) to learn how it works and it may benefit the army.
选项
答案served
解析 语境搭配根据语境，本句意为：其它的一些动物也被拿来军用/也服兵役。如填use这个词，需用被动语态，也无法与后面的in the military搭配，因此考虑用served。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/H1gO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)