首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Accurate communication is of utmost importance. B、Pilots should be able to speak several foreign languages. C、Air controllers
A、Accurate communication is of utmost importance. B、Pilots should be able to speak several foreign languages. C、Air controllers
admin
2011-02-10
85
问题
M: Did you hear about the air crash that occurred in South America recently? It was quite a tragic accident!
W: No, I didn’t see anything in the news about it. What happened?
M: A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill!
W: That sounds really terrible! Did anyone survive?
M: No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
W: What were the circumstances? Were they bad weather, a fire, or engine failure?
M: Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the traffic controllers.
W: Weren’t they both speaking in English, the official international aviation language?
M: Yes they were, but the transmission from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
W: How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
M: The pilots were told to descend to 2-2,000 feet. The instruction actually meant 22,000 feet, but they thought they heard descend to 2,000 feet. That’s a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not. Unfortunately, the terrain of the mountains in Norweija ascends to 2,000 feet.
W: So the pilots did descend to the wrong altitude then, because they were following the air controllers instructions.
M: Sadly enough, yes they did. It was a really bad mistake. Many people died as a result of the simple misunderstanding.
W: Wow, that’s a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
Q. 27. What was the cause of the tragedy?
Q. 28.How high are the mountains in Norweija?
Q. 29.Which language did the controllers speak during the communication?
Q. 30.What lesson could be drawn from the accident?
选项
A、Accurate communication is of utmost importance.
B、Pilots should be able to speak several foreign languages.
C、Air controllers should keep a close watch on the weather.
D、Cooperation between pilots and air controllers is essential.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/GtcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Peoplesufferingfrom______prefertostayshutintheirhomesandbecomepanic-strickeninlargepublicbuildingsandopenfield
Wearenotconsciousoftheextentofwhichworkprovidesthepsychologicalsatisfactionthatcanmakethedifferencebetweena
Therecentconferenceontheeffectiveuseoftheseasandoceanswasanotherattemptresolvingmajordifferencesamongcountrie
Thisaircrashwhichwassuspectedtobeplottedbyinternationalpoliticalterroristsledtothestopofthediplomaticrelatio
Japanandthenewlyindustrializedcountriesarepassinglabor-intensivesectsasgarment-makingovertolessdevelopednations
Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent________isequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.
InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
Comparedwiththeindefinablereligion,scienceisconsideredaswhatevercanbe______.
A、We’refreetostudydramaandpoetry,too.B、Weweretoldtostudythenovel.C、Wecantakesomeofthebranchesoff.D、Wewan
随机试题
病人身热面赤,咳吐大量脓血痰,腥臭异常,胸中烦满而痛,甚则喘不能卧,舌红,苔黄腻,脉滑数者,治疗应选
关于护理的概念,下列叙述正确的是()。
A.帕罗西汀、文拉法辛、阿米替林B.选择性5一HT在摄取抑制药和氯米帕明C.丙米嗪、吗氯贝胺D.阿莫沙平E.三环类抗抑郁药伴有精神病性症状抑郁症患者可优先选用
女子宫寒不孕是呼多吸少动则喘促多是
女,20岁,近一年来时有右下腹疼痛伴膀胱刺激症状。体检:腹软、右下腹深压痛,右腰部轻叩痛。尿常规:红细胞++/HP,白细胞+/HP,肾图检查:右侧呈梗阻型曲线,应考虑为
根据我国检察官法有关任职回避的规定,下列表述哪一项是不正确的?()
索赔中不可抗拒力有()。
在教育实验研究设计中其余七个班是
1.Rightnow,oureyesareonPresidentBush.Hehassurroundedhimselfwithadvisorsthathe’scomfortablewith—white,male,
Marriedwomendomorehouseworkthantheirhusbands.【B1】______bytheInstituteforPublicPolicyResearchthinktank【B2】______that
最新回复
(
0
)