值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 56

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/GogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AttheWorldLiteracyCenter,anorganizationthatworkstohelppeopleread,thehelpersworkhard,enablingthemtosuccessful
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear
Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;________,shewentonhoping.
Anotherwayofmaking______lesslikelyistoreducetheamountofchoicewehave:oftenwhenpeopleareafraidofmakingthewro
Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.
Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融
中国目前已经建成1．9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；

随机试题

小李夫妻俩为到谁家过年发生争吵，情急之下还动手打了起来，为此要离婚。社会工作者在了解小李夫妻俩争吵的基本情况后，问他们：“根据刚才你们讲的情况，你们觉得问题出在哪里?”社会工作者这样提问是为了()。
火灾、爆炸产生的主要原因是明火和静电摩擦。()
简述系统管理理论的主要内容。
“壮水之主，以制阳光”是指
下列金融市场中，属于短期资金市场的有()。
在编制现金预算时，计算某期现金余缺必须考虑的因素有()。
根据《公安机关督察条例》的规定，督察机构对公安机关及其人民警察的下列活动可以进行现场督察()。
音位变体分_____________、_____________两种。
用链表表示线性表的优点是()。
在SQL查询中，若要取得“学生”数据表中的所有记录和字段，其SQL语法为()。

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AttheWorldLiteracyCenter,anorganizationthatworkstohelppeopleread,thehelpersworkhard,enablingthemtosuccessful

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear

Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;________,shewentonhoping.

Anotherwayofmaking______lesslikelyistoreducetheamountofchoicewehave:oftenwhenpeopleareafraidofmakingthewro

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

小李夫妻俩为到谁家过年发生争吵，情急之下还动手打了起来，为此要离婚。社会工作者在了解小李夫妻俩争吵的基本情况后，问他们：“根据刚才你们讲的情况，你们觉得问题出在哪里?”社会工作者这样提问是为了()。

火灾、爆炸产生的主要原因是明火和静电摩擦。()

简述系统管理理论的主要内容。

“壮水之主，以制阳光”是指

下列金融市场中，属于短期资金市场的有()。

在编制现金预算时，计算某期现金余缺必须考虑的因素有()。

根据《公安机关督察条例》的规定，督察机构对公安机关及其人民警察的下列活动可以进行现场督察()。

音位变体分_、_两种。

用链表表示线性表的优点是()。

在SQL查询中，若要取得“学生”数据表中的所有记录和字段，其SQL语法为()。

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AttheWorldLiteracyCenter,anorganizationthatworkstohelppeopleread,thehelpersworkhard,enablingthemtosuccessful

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear

Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;________,shewentonhoping.

Anotherwayofmaking______lesslikelyistoreducetheamountofchoicewehave:oftenwhenpeopleareafraidofmakingthewro

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

小李夫妻俩为到谁家过年发生争吵，情急之下还动手打了起来，为此要离婚。社会工作者在了解小李夫妻俩争吵的基本情况后，问他们：“根据刚才你们讲的情况，你们觉得问题出在哪里?”社会工作者这样提问是为了()。

火灾、爆炸产生的主要原因是明火和静电摩擦。()

简述系统管理理论的主要内容。

“壮水之主，以制阳光”是指

下列金融市场中，属于短期资金市场的有()。

在编制现金预算时，计算某期现金余缺必须考虑的因素有()。

根据《公安机关督察条例》的规定，督察机构对公安机关及其人民警察的下列活动可以进行现场督察()。

音位变体分_____________、_____________两种。

用链表表示线性表的优点是()。

在SQL查询中，若要取得“学生”数据表中的所有记录和字段，其SQL语法为()。

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

音位变体分_、_两种。