首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
admin
2017-02-22
46
问题
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
The modern Olympic Games began in Athens in 1896 as a result of the initiative of Baron Pierre de Coubertin, a French educator whose desire was to promote international understanding through athletics. Nine nations participated in the first Games; over 100 nations currently compete.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland. It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off意为“为……通风报信”,与题干中enabled…to…相呼应。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Gf0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Problemscausedby______nationalityhavetobeproperlycopedwith.
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
TinyTim,acharacterinAChristmasCarol,wasahappylittleboyinspiteofthedisabilitythatcausedhimaweaknessinone
随机试题
财务管理的“三统一分”指财务机构统一,____________统一,资金运营统一,经济核算分离。
李某获得科技奖,奖金以支票形式支付。李某委托妻子代为取款。对此,正确的说法是()
与骨骼肌细胞终末池内Ca2+释放和回收有关的活动包括
此病例最可能的诊断是明确先心病的诊断,应首选的检查是
在生态环境影响评价中,选用种群活力作为评价指标,那么种群活力属于哪一类评价指标?()
下列属于生产性生物资产的是()。
甲公司为一家制衣公司,该公司的相关资料如下:【资料一】最近两年传统的简要资产负债表(单位:万元)。资产负债表中资产项目均为经营性质。【资料二】最近两年传统的简要利润表(单位:万元)。经营损益所得税和金融损益所得税根据当年实际负担的平均所得税税率
求助者的自知力程度属于()。对求助者失眠问题,心理咨询师应该()
唐玄宗开元年间,政局稳定、经济繁荣、文化昌盛、国力富强,是唐朝极盛的时期,历史上称这段时期为()。
多元回归分析中为什么需要使用修正的判定系数(可决系数)来比较方程的拟合效果?是如何计算的?[中央财经大学2009研]
最新回复
(
0
)