首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
admin
2009-06-28
59
问题
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
选项
A、对于你来说,父亲的荣誉只是第二手荣誉
B、对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
C、你父亲的荣誉是给你的,但只是间接给你的荣誉。
D、你父亲的荣誉对你来说,只是第二手的荣誉。
答案
B
解析
本题的考点是to you“对于你来说”和but“只是”。抓住了本题的考点,本句是不难翻译的。但就荣辱观来说,这种说法学生没有遇到过,因此有一定的理解难度。A项译文基本正确,但说法不贴切。B项翻译正确,表达清楚,是正确答案。 C项翻译错误。D项译文基本正确,但稍次于A项。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/GEuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Arangeofnewcommutingbikesarepromisingtomakeeverydaytravelbybicycleascomfortableandfashionableasitischeap.Th
Whatisyourfavoritecolor?Doyoulikeyellow,orangeandred?Ifyoudo,youmustbeanoptimist(乐观主义者),aleader.Doyoupr
A、Thereportisdifficult.B、Thereportisverylong.C、Thereporthasbeenfinished.D、Thereportwillbefinishedintwodays.
In18th-centurycolonial(殖民地的)America,thosewhowantedtobecomedoctorseitherlearnedaspersonalstudentsfromestablished
A、Adviceonplantingroses.B、Howtochooseroses.C、Differenttypesofroses.D、Howtowaterroses.A短文开篇提到,有人说玫瑰很难种植,但讲话者说如果从一
A、Itisawasteoftime.B、Itdoesn’tmatter.C、Yes,I’dloveto.D、That’strue.CWouldyouliketocometothecinemathiseven
Thisinformationrefersto______.Agoodplanwhenattackingauenemytankisto
()内幕交易()国库券/政府债券()基金托管银行()美国存托凭证
交易()固定资本()储蓄货币()定期存款()
勿踏草地()灭火专用()今天不营业()对号入座
随机试题
营销公关的策略主要有哪些?
生产经营单位的从业人员不服从管理,违反安全生产规章制度或者操作规程,造成了重大事故的,应()。
某实行监理的工程,实施过程中发生下列事件:事件1:建设单位于2005年11月底向中标的监理单位发出监理中标通知书,监理中标价为280万元;建设单位与监理单位协商后,于2006年1月10日签订了委托监理合同。监理合同约定:合同价为260万元;因非监
影响证券市场需求的政策因素不包括()。
某种遗传病受一对等位基因控制,下图为该遗传病的系谱图。下列叙述正确的是()。
外购材料的入账价值包括()
五四运动爆发的时代条件和社会历史条件是
[*]
在Windows操作环境中,可以采用(61)命令查看本机当前TCP/IP连接。
______wehadbeenlookingforwardto.
最新回复
(
0
)