2. 外语
  3. So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.

So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.

admin2012-04-01  40
问题 So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项 A、所以，如果你想会一会这些大人物，你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此，如果你想见到有影响力的人物，伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么，如果你想结识有权势的人，一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此，如果你想与有影响力的人见面，就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案C
解析 C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的，有权势的”；private则是“私人的，私家的”意思。综合比较，C)为最佳翻译。A)漏译private；B)误译private；D)对meet的理解有偏差，误译private。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FwlK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)