If you are not satisfied with any aspect of the service we provide or feel you have been treated unfairly，you may call the Branc

admin2016-04-18 42

问题 If you are not satisfied with any aspect of the service we provide or feel you have been treated unfairly，you may call the Branch Office．They will handle the matter．If you are still not satisfied and wish to make a formal complaint,you should contact the Head Office．The contact details are listed on the back cover of this handbook．

选项

答案如果您在任何方面对我们所提供的服务感到不满意，或是您觉得受到了不公平的待遇，您可以给分公司打电话。他们会处理此事。如果您仍不满意并且希望正式投诉，您应该与总公司联系。具体的联系方式详见本手册的封底。

解析 ①本段文字来自客户手册的内容，具体讲述了客户如果对服务不满意的话可以采取的对策。包括了两个if引导的条件状语从句和两个简单句。②该短文难度不大，第1句包含了一个条件状语从句，the service后的we provide为定语，应翻译为“我们提供的服务”；or前后是选择的关系，译为“或者”而不是“否则”，or后的被动句也不要直译为“您被不公平地对待”，应按照汉语习惯译为“受到了……”；branch office可译为“分公司”。③最后一句是被动句，若直译为“联系细节被列在……”不符合汉语的行文习惯，应意译为“具体的联系方式详见……”。back cover意为“封底”，后面作定语的of短语翻译时也要放到前面来。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FwiK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

If you are not satisfied with any aspect of the service we provide or feel you have been treated unfairly，you may call the Branc

大学英语三级A级

大学英语三级

TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgreementonTariffsandTrade(GATF),whichcoverstr

TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgreementonTariffsandTrade(GATF),whichcoverstr

ThomasAlvaEdisonlituptheworldwithhisinventionoftheelectriclight.Withouthim,theworldmightstillbeadarkplace

A—DocumentmanagementB—DigitizedtechnologyC—SoftwaretechnologyD—TextformattingE—Formprocessi

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Mostlibrariesrequireyoutoregisterbeforeyouareallowedtoborrowanyoftheirmaterials.Thismeansyouwillprobablybe

A—civilaviationB—medium-haulaircraftC—passengercabinD—waitinglistE—emergencyexit

A——InternetKeyExchangeB——VirtualPrivateNetworkC——SingleUserAccountD——RequestToSendE——LocalArea

A.TheHospitalitySectorJ.RestaurantServiceB.IntroductiontoReceptionK.

A、Timislearningtorepairjeep.B、ItisdifficulttofindTimlately.C、Timistoobusytohelpthemnow.D、Timfindsitdiffi

下列各组词语里，未出现错别字的是()

早期鉴别强直性脊柱炎与其他脊柱疾病的最重要检查方法是

若A为n阶实方阵，则A为正交矩阵的充分必要条件是()。

高处作业操作平台的临边应设置防护栏杆，防护栏杆的高度不应低于()。

SDH每个STM帧包含有()。

明代的科举考试分为两级：低一级的是会试，高一级的是乡试和殿试。()

其作品被苏轼评价为“诗中有画，画中有诗”的是()。

函数y=f(x)=4x—2x+1—1在1≤x≤2上的最小值为()．

假定在图片框Picture1中装入了一个图片，在程序运行中，为了清除该图片(注意，清除图片，而不是删除图片框)，应采用的正确方法是(　　)。

If you are not satisfied with any aspect of the service we provide or feel you have been treated unfairly，you may call the Branc

大学英语三级A级

大学英语三级

TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgreementonTariffsandTrade(GATF),whichcoverstr

TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgreementonTariffsandTrade(GATF),whichcoverstr

ThomasAlvaEdisonlituptheworldwithhisinventionoftheelectriclight.Withouthim,theworldmightstillbeadarkplace

A—DocumentmanagementB—DigitizedtechnologyC—SoftwaretechnologyD—TextformattingE—Formprocessi

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Mostlibrariesrequireyoutoregisterbeforeyouareallowedtoborrowanyoftheirmaterials.Thismeansyouwillprobablybe

A—civilaviationB—medium-haulaircraftC—passengercabinD—waitinglistE—emergencyexit

A——InternetKeyExchangeB——VirtualPrivateNetworkC——SingleUserAccountD——RequestToSendE——LocalArea

A.TheHospitalitySectorJ.RestaurantServiceB.IntroductiontoReceptionK.

A、Timislearningtorepairjeep.B、ItisdifficulttofindTimlately.C、Timistoobusytohelpthemnow.D、Timfindsitdiffi

下列各组词语里，未出现错别字的是()

早期鉴别强直性脊柱炎与其他脊柱疾病的最重要检查方法是

若A为n阶实方阵，则A为正交矩阵的充分必要条件是()。

高处作业操作平台的临边应设置防护栏杆，防护栏杆的高度不应低于()。

SDH每个STM帧包含有()。

明代的科举考试分为两级：低一级的是会试，高一级的是乡试和殿试。()

其作品被苏轼评价为“诗中有画，画中有诗”的是()。

函数y=f(x)=4x—2x+1—1在1≤x≤2上的最小值为()．

假定在图片框Picture1中装入了一个图片，在程序运行中，为了清除该图片(注意，清除图片，而不是删除图片框)，应采用的正确方法是( )。

假定在图片框Picture1中装入了一个图片，在程序运行中，为了清除该图片(注意，清除图片，而不是删除图片框)，应采用的正确方法是(　　)。