首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
93
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、It sent them back to Spain.
B、It had constant phone contact with the Spanish Consul in Istanbul.
C、It treated them in Spanish hospitals in Istanbul.
D、It took care of their necessities.
答案
D
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干要求,听者应将注意力放在西班牙政府的措施上,原文第二段后半部分谈及有关信息。根据原文第八句“The Spanish Consul in Istanbul‘istaking care of all necessities’for the injured Spaniards and is aiming to bring them backto Spain as soon as possible.”由此可见,该句前半部分与选项D的说法吻合,而后半部分中is aiming to bring them back与选项A中sent them back显然不符,原文第二段最后一句“An official,in Madrid,said attempts to establishphone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.”即“马德里的官员试图与在土尔其的外交使团通电话,但这一举动非常困难,因为土耳其的电话线路过于繁忙”,由此可见,B项所言与原文不符;原文第六句“The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals,named Cerrahpasa and Haseki.”可知原文并未提及西班牙政府在这两所医院照料他们,由此可见,选项C的说法与原文不符,因此选项D是正确答案。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FV0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
网络空间是人类共同的活动空间,网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。
几亿孩子科学素养让人忧心当前基础教育中存在过分重视知识灌输,忽视少年儿童科学素养教育,且有愈演愈烈倾向,引起了一些两院院士的关注和担忧。电子科技大学原校长刘盛纲院士讲了自己孙女的经历,感慨道:“现在中国小孩子没有童年了。”一次,这位科学家带
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Ascountries______toincreaseyieldsonexistingcroplandsthroughintensifieduseofwater,energy,andfertilizers,thecosto
WewillshipthegoodsonMondayaccordingtoyourorderlesswehearfromyoubyFriday.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
Whendidtheblastshitthehotels?
随机试题
背景北方某市新建市民图书馆工程,全现浇框架—剪力墙结构,该图书馆地上12层,施工时核心筒部位进度提前周圈框架一层。本工程剪力墙采用大钢模,框架部分模板体系采用覆膜多层板。结构施工期间正值秋季大风天气,有时风力达五级以上,对高处作业安全造成极大影响。考虑
鸡内金可用于治疗
A.FT3B.TT3C.FT4D.TT4E.TSHGraves病甲状腺功能亢进时最早出现异常的是
请简要陈述元朝的中央政权机关体系。
小李打算出国攻读硕士学位,准备向银行申请留学贷款35万元人民币。若小李用其价值50万元的房产作为抵押,则银行为他提供的留学贷款的最高限额是( )万元人民币。
下列合同中,免征印花税的是()。
出售交易性金融资产时。确认的投资收益数额一定是取得价款和交易性金融资产账面价值的差额。()
(2009年卷一第15题)甲公司是“童车车轮”的实用新型专利权人。乙公司从丙公司处购买了与甲公司专利产品相同的童车车轮并装配在自己生产的婴儿推车上,但乙公司事先并不知道该车轮是未经甲公司许可而制造并售出的。下列说法哪些是正确的?
当旅游者由于宗教信仰、生活习惯、身体状况等原因,提出饮食方面的特殊要求时,导游人员应该不折不扣地满足其要求。()
Halfacenturyago,mostpeoplelivedin【B1】______areas.However,accordingtothemostrecentestimateprojectedbytheUnited
最新回复
(
0
)