首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
admin
2011-01-09
50
问题
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
选项
A、通过对经济发展前景的预测, 经济学家很乐观地指出我国经济会稳步增长。
B、我国国内生产总值稳步增长使经济学家对我国经济发展的前景持乐观态度。
C、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们对我国经济发展的前景持乐观态度。
D、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们很高兴地预见了我国经济发展的前景。
答案
C
解析
译文A完全误解了原文的意思, 属于错译;译文B基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文;译文D中“很高兴地”为误译。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?What’stheadvantageofthebike?Thenewbikewas______.
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?Howhighwasitsfrontwheel?Thefrontwheelwas______feethigh.
A、Generalmanager.B、Salesman.C、Personnelmanager.D、Secretary.CWhatwasAmy’ssecondjob?
Whathappenedtoheryesterday?Yesterdayshewas______and______cometotheclass.
YouarerequiredtocompleteasurveyonthewayspeoplespendtheirholidaysaccordingtothefollowinginformationgiveninCh
Yesterdayafternoonthey______(see)playingfootballintheclassroomandtoldnotto.
A、20minutes.B、15minutes.C、20to30minutes.D、50minutes.B此题为判断题,注意区分,听清问题。问的是女士早上上班要用多少时间在路上。因此,正确答案为B。
A、Inapark.B、Inahospital.C、Atapostoffice.D、Inanoffice.D
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.
A、Clerkandguest.B、Shopassistantandcustomer.C、Employerandemployee.D、Storekeeperandcustomer.A人物关系判断题。根据对话的内容,我们可以得知男
随机试题
证据保全
A.劳力性心绞痛B.不稳定性心绞痛C.胃食管反流病D.十二指肠球部溃疡E.慢性胃炎男性,40岁,感朐骨后烧灼样痛。伴反酸烧心,服奥美拉唑有效
下列关于心源性呼吸困难的护理措施不妥的是
流行性脑脊髓膜炎败血症期患者皮肤瘀点的主要病理基础是
可诱导初始T细胞分化为Thl的细胞因子
已知用卡诺图化简逻辑函数,那么该逻辑函数的无关项至少有()。
某企业具有劳务分包资质,则下列工程中,可由该企业承接的是()
当软土层很厚,桩端达不到坚硬土层或岩层上时,采用的桩基为()。
给水管网中的管材、管件应进行现场外观检查,下列说法不符合检查要求的有()。
通过对学生的家庭作业或课堂练习、论文、日记、手工制作的模型、绘画等各种作品进行考查分析,并形成某种判断和决策的过程称为()。
最新回复
(
0
)