首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
admin
2011-01-09
51
问题
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
选项
A、通过对经济发展前景的预测, 经济学家很乐观地指出我国经济会稳步增长。
B、我国国内生产总值稳步增长使经济学家对我国经济发展的前景持乐观态度。
C、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们对我国经济发展的前景持乐观态度。
D、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们很高兴地预见了我国经济发展的前景。
答案
C
解析
译文A完全误解了原文的意思, 属于错译;译文B基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文;译文D中“很高兴地”为误译。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thisweekend.B、Intwodays’time.C、Thedaybeforeyesterday.D、Tomorrow.BW:DoyouknowwhenJimcomesbackhome?M:Hewas
LiHua______(work)inthefactorysincesheleftschooltenyearsago.
Whatkindofdifficultydodoctorsusuallyhaveaccordingtothepassage?Theyareusuallytoobusytoask______Whatshould
Whydoesheworkmuchharderthanhedidintheofficeorinthefactory?Because______.WhendoesAnnusuallycomebac
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
Willyouseetoitthateverythinghasbeenwellpreparedforthe50thanniversaryoftheestablishmentofthecompany?________
ThatkindofpersonisanythingbutaMarxist.
Sincethiswouldmakesoftwarecheaper,orevenfree,consumersmightbewillingtolivewiththebargain.
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.
随机试题
A罗格列酮B胰岛素C阿卡波糖D苯乙双胍E格列齐特促进脂肪组织摄取和利用葡萄糖,抑制葡萄糖在肠道吸收的药物是
A.乙琥胺B.苯妥英钠C.硫酸镁D.苯巴比妥E.扑米酮
一体化的社区卫生服务是
女性,16岁,近3天双下肢伸侧出现紫癜,分批出现,两侧对称,颜色鲜红,伴腹痛及关节痛,Plt100×109/L,WBC10×109/L,Hb110g/L,凝血时间正常,应首先考虑
组织应制定一个或多个方案,其作用是保证环境()的实现。
国际营销一般以()为指导。
未经国家有关主管部门批准,擅自设立(),处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处二万元以上二十万以下罚金;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金。
“捉摸”与“琢磨”读音相近,都表示心理活动,但这两个词的词义和搭配成分相同。()
有三个关系R、S和T如下:由关系R和S通过运算得到关系T,则所使用的运算为()。
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
最新回复
(
0
)