首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
admin
2011-01-09
49
问题
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
选项
A、通过对经济发展前景的预测, 经济学家很乐观地指出我国经济会稳步增长。
B、我国国内生产总值稳步增长使经济学家对我国经济发展的前景持乐观态度。
C、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们对我国经济发展的前景持乐观态度。
D、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们很高兴地预见了我国经济发展的前景。
答案
C
解析
译文A完全误解了原文的意思, 属于错译;译文B基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文;译文D中“很高兴地”为误译。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?Whywasthebikeunusual?Becauseitswheelswereof______.
Inwhichairportwilltheplaneland?Whatshouldthepassengersdobeforetheplanelands?Fastenseatbeltsand______.
A、Inacourtroom.B、Atadepartmentstore.C、Atthecustoms.D、Ataninsurancecompany.CM:Goodmorning,haveyouanythingto
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
A、Havemetforseveraltime.B、Classmates.C、Don’tknoweachotherbefore.D、Friends.CM:Susan,Iwouldliketointroduceafri
______hefinisheshistask,theteamleaderdoesn’tmind______attheworksite.
内容:证明病人托马斯先生,41岁,男,2006年2月9号因急性阑尾炎住院,通过及时的手术和10天的治疗,于2006年2月19号完全康复并准许出院。建议在家休息一周后再上班。证明人:杰克•霍普金(主治医生)日期:2006年2月18号W
A、Greece.B、Spain.C、Italy.D、Noneoftheabove.B逻辑推理题。对话中男士问今年去哪儿度假,女士回答:“Let’shaveachange.I’mtiredofSpain.”(让我们改变一下吧,我已
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE—beverageF—champagneG—sodawa
Words5000istheonlybookthat______thesewords.
随机试题
安全防范系统的集成设计中,下列哪项是不符合规范中各子系统间的连动或组合设计的规定?()
工程咨询公司以分包商身份承担工程项目咨询,直接服务对象是()。
冻土在冻结状态时,(),融化后承载力急剧下降,压缩性提高,地基容易产生融沉。
成本偏差分为()。
某化妆品生产企业为增值税一般纳税人,2018年4月从境外进口一批高档香水精,海关核定的关税完税价格是35万元,进口关税税率是25%,当月该企业领用其中的60%连续生产高档化妆品,领用其中的10%连续生产普通护肤品。剩余30%留存仓库,期初库存为零,已知高档
在单因子方差分析中,因子A有4个水平,各水平下的重复试验数分别为8,5,7,6。根据试验结果已算得因子A的平方和SA=167.53,误差平方和Se=337.17。由此可算得统计量F的值为()。
A、 B、 C、 D、 B,C
下图是主机A发送的数据包通过路由器转发到主机B的过程示意图。根据图中给出的信息,数据包2的目的IP地址和目的MAC地址分别是()
Whenthinkingaboutrentingorbuyingahouse,it’shardtoknowwheretostart.HousingNewZealandisheretohelpyou.If
A、Thepopulationofelderlypeople.B、Nuclearweapon.C、Violenceincrime.D、Livingstandards.C由短文开头提到的Duringthepastdecade,t
最新回复
(
0
)