首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
admin
2016-10-23
39
问题
第16到20题是根据下面一段采访:
男:周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。
女:你好。
男:十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女:一九九五年, 《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。
男:您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?
女:口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。
男:您认为做手语直播最难的是什么?
女:首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻泽出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。
男:您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?
女:国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。
16.关于录播,可以知道什么?
17.女的认为跟口语主播相比,手语主播有什么特点?
18.女的认为对于手语主播来说,最困难的是什么?
19.遇到生僻字,女的会怎么处理?
20.关于女的,可以知道什么?
选项
A、体力要好
B、语速要慢
C、形象要出众
D、对数字更敏感
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FOBd777K
本试题收录于:
HSK笔试六级题库汉语水平考试(HSK)分类
0
HSK笔试六级
汉语水平考试(HSK)
相关试题推荐
一生懸命がんばって、それでもダメだったんだ。あきらめる()。
東京をはじめ京都、大阪などは日本を代表する大都市と言えるでしょう。
地球温暖化防止は、人類にとって21世紀に取り組むべき最大の課題の一つとなろう。人類は、産業革命以後、既に膨大な量の二酸化炭素を排出してきた。発展の遅れた地域の焼き畑農業もあるが、その大部分は先進国によるものである。今後も人口の大きい途上国の経済発展が加わり
今天很冷,像冬天一样。
英国的田野上有一种叫“欧洲蓝蝶”的美丽蝴蝶,不知不觉中消失了。谁也猜不透,它们上哪儿去了。科学家进行了广泛地调查研究,终于发现,那蓝蝶已经在英国绝种了。而引起绝种的原因又与两种蚂蚁的灭绝息息相关。由于它们破坏了两种细小蚂蚁种群的生活习性,导致了它们
当你此刻手捧(1)这份杂志阅读时,双手需要伸直,并且暗暗(2)杂志的(3)委实太小;或者,当你到球场和赛马场,总是(4)不清球场上的球员和赛马场上的(5)。那么,你就要(6)你的身体状况正在(7)下坡。(1)
A、不经过考虑就决定去做B、先做事情再考虑后果C、做事情的后果不好就后悔D、做事情要仔细考虑,做了就不后悔D
人体每天都需要多种植物性食品,蔬菜、水果中含有人体所需的各种植物营养素。科学家们经过研究发现,人每天要食用十种以上的植物,才能有效地强化身体的免疫力,促进人体的健康。之所以需要多种植物食品,是因为没有哪一种植物食品能够满足人体所有的营养需求。比如说,不是一
要不是A看在他的面子B上,C我早D不管了。
随机试题
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Theygivetheirownersautomaticcreditin
Onedayapoliceofficermanagertogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】______whathehadboughtthatheofferedto【C2】______
炙甘草汤的君药是一贯煎的君药是
症见突然呕吐,胸脘满闷,发热恶寒,头身疼痛,舌苔白腻,脉濡缓。辨病为
女性,25岁,发热、咽痛2天后出现肉眼血尿,血压130/70mmHg(17.3/9.4kPa),扁桃体Ⅱ度大、充血,余查体未见异常,血肌酐正常对诊断及鉴别诊断帮助最小的是
与照片颗粒度关系最密切的是
有一癌症晚期患者,近日疼痛难忍,使用中等程度的镇痛药无效,为了减轻或消除患者的痛苦更换药物治疗。若患者误服该药物过量引起中毒反应,可用于解救的药物是
根据《担保法》的有关规定,关于定金的下列表述中正确的有( )。
某行政复议机关审理行政复议时,申请人要求行政复议机关公开听取申请人意见。对此,下列说法正确的是()。
Hershrewdcampaignmanagerswereresponsibleforthefactthatherpoliticalsloganswereactuallyforgottenclichesrevivedan
最新回复
(
0
)