汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 55

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/F2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()
下列不属于出口国检验检疫机构出具的检验证书为()。
海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)
卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)
援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)
汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。
汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得的行政许可，且该行政许可属于直接关系公共安全、人生健康、生命财产安全事项的，申请人在()内不得再次申请该行政许可。
碾压机械的开行方式通常有()。
根据《著作权法》及其实施细则的有关规定，专利权的侵权行为主要表现为()。
在静强度没计中，塑性材料的许用应力等于()除以安全系数。
董事会对公司的合规管理承担最终责任，履行的合规职责不包括()。
发行人公司应当在其可转换公司债券上市前5个工作日内，将上市公告书全文刊登在至少一种由中国证监会指定的报刊及中国证监会指定的网站上。()
劳动者无须事先告知即可解除劳动合同的情形为()。
三个大学生赵衡、宋今、许云和三个中学生黄良、邓军、杨静寒假外出旅游，他们想要去的旅游地有云南、杭州、海南和九寨沟。已经知道：(1)每个人只能去一个地方。(2)凡是有大学生去的地方，就必须有中学生去。(3)凡是有中学生去的地方，
对冲基金每年给它投资方的回报从来都不会少于25％。因此，如果这个基金最多只能给我们20％的回报，它就一定不是一个对冲基金。以下哪项的推理方法与上文相同?
关于从中国起始的新亚欧大陆桥，正确叙述的是______。

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()

下列不属于出口国检验检疫机构出具的检验证书为()。

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。( )

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。( )

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。( )

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：( )。

汉译英：“密封的”正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得的行政许可，且该行政许可属于直接关系公共安全、人生健康、生命财产安全事项的，申请人在()内不得再次申请该行政许可。

碾压机械的开行方式通常有()。

根据《著作权法》及其实施细则的有关规定，专利权的侵权行为主要表现为()。

在静强度没计中，塑性材料的许用应力等于()除以安全系数。

董事会对公司的合规管理承担最终责任，履行的合规职责不包括()。

发行人公司应当在其可转换公司债券上市前5个工作日内，将上市公告书全文刊登在至少一种由中国证监会指定的报刊及中国证监会指定的网站上。()

劳动者无须事先告知即可解除劳动合同的情形为()。

对冲基金每年给它投资方的回报从来都不会少于25％。因此，如果这个基金最多只能给我们20％的回报，它就一定不是一个对冲基金。以下哪项的推理方法与上文相同?

关于从中国起始的新亚欧大陆桥，正确叙述的是______。

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。

汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。