汉译英：“动植物检疫；宰前兽医检验”，正确的翻译为(　　)。

admin2011-07-05 50

问题汉译英：“动植物检疫；宰前兽医检验”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、animal　and　plant　quarantine；ante-mortem　veterinary　inspection
B、ante-mortem　veterinary　inspection；animal　and　plant　quarantine
C、animal　and　plant　quarantine；detection　of　defects
D、detection　of　defects；ante-mortem　veterinary　inspection

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Et3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

原产地证书应由检验检疫局、贸促会或商务部出具，不能由出口商或生产厂家出具。()
就卖方承担的货物风险而言，下列说法正确的是()。
若信用证上关于汇票的条款规定：AVAILABLEBYYOURDRAFAT30DAYSSIGHTDRAWNONAPPLICANT，则此汇票应填写()。
当信用证要求出具汇票，但没有表明具体付款人时，出口方制作汇票时，应将开证申请人作为付款人。()
《普惠制产地证书》中的原产地标准栏目，经常被进口国海关严格审查。我国某出口产品有进口成分，进口成分价值未超过离岸价的50％，若该产品分别出口到波兰和俄罗斯，在两张《普惠制产地证书》原产地标准栏目内，正确的填报分别是()。
从发生疯牛病的国家或地区进口化妆品，报检时须提供输出国家或地区的官方的动物检疫证书，证明其中不含牛、羊的脑及神经组织、内脏、胎盘和血液(含提取物)等动物源性成分或所含的上述成分来自于健康的牛、羊。(　　)
《入境货物报检单》中的“外商投资财产”栏应由(　　)填写。
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　
英译汉：“Cetificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为：(　　)。
We　(　　　　　)　some　usual　international　practices.

随机试题

A、Itwillattractmoreinvestors.B、Itwillboostthenegotiationwithotherparties.C、Itwillattractthemediaandthepublic
医师开具处方时，除特殊情况外必须注明的是
在项目实施过程中的()是竣工验收的基础，不作为一个验收阶段。
下列费用中不应计入开办费的是()。
消费税纳税申报包括(　　)。
1，3，4，7，11，()
“授人以鱼，不如授人以渔”体现的教学观念是()。
以下各嵌入式操作系统中，既按开发版本的授权数量收取授权费，也按最终产品售出的实际数量收取每份运行软件的版权费的是()。
A、Shefoundshewasn’tregisteredinChemistry302A.B、ShefoundshewasregisteredinChemistry302B.C、Shewasunsurewhichcl
Oneairlinechiefexecutiveofficer(CEO)wasthemasterofthepersonaltouch.Spendinghourswithhisemployeesandgettingto

最新回复(0)

汉译英：“动植物检疫；宰前兽医检验”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

原产地证书应由检验检疫局、贸促会或商务部出具，不能由出口商或生产厂家出具。()

就卖方承担的货物风险而言，下列说法正确的是()。

若信用证上关于汇票的条款规定：AVAILABLEBYYOURDRAFAT30DAYSSIGHTDRAWNONAPPLICANT，则此汇票应填写()。

当信用证要求出具汇票，但没有表明具体付款人时，出口方制作汇票时，应将开证申请人作为付款人。()

从发生疯牛病的国家或地区进口化妆品，报检时须提供输出国家或地区的官方的动物检疫证书，证明其中不含牛、羊的脑及神经组织、内脏、胎盘和血液(含提取物)等动物源性成分或所含的上述成分来自于健康的牛、羊。( )

《入境货物报检单》中的“外商投资财产”栏应由( )填写。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

英译汉：“Cetificate of disinfection；certificate of fumigation”，正确的翻译为：( )。

We ( ) some usual international practices.

A、Itwillattractmoreinvestors.B、Itwillboostthenegotiationwithotherparties.C、Itwillattractthemediaandthepublic

医师开具处方时，除特殊情况外必须注明的是

在项目实施过程中的()是竣工验收的基础，不作为一个验收阶段。

下列费用中不应计入开办费的是()。

消费税纳税申报包括( )。

1，3，4，7，11，()

“授人以鱼，不如授人以渔”体现的教学观念是()。

以下各嵌入式操作系统中，既按开发版本的授权数量收取授权费，也按最终产品售出的实际数量收取每份运行软件的版权费的是()。

A、Shefoundshewasn’tregisteredinChemistry302A.B、ShefoundshewasregisteredinChemistry302B.C、Shewasunsurewhichcl

Oneairlinechiefexecutiveofficer(CEO)wasthemasterofthepersonaltouch.Spendinghourswithhisemployeesandgettingto

汉译英：“动植物检疫；宰前兽医检验”，正确的翻译为(　　)。

从发生疯牛病的国家或地区进口化妆品，报检时须提供输出国家或地区的官方的动物检疫证书，证明其中不含牛、羊的脑及神经组织、内脏、胎盘和血液(含提取物)等动物源性成分或所含的上述成分来自于健康的牛、羊。(　　)

《入境货物报检单》中的“外商投资财产”栏应由(　　)填写。

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

英译汉：“Cetificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为：(　　)。

We　(　　　　　)　some　usual　international　practices.

消费税纳税申报包括(　　)。