电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-04-23 59

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”、“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/DwOe777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

发散思维：是指沿着不同的方向、不同的角度思考问题，从多方面寻找解决答案的思维模式。下列属于发散思维的一项是()。

由于国家出台对房屋的限购令，我省某地的房屋价格原价为2400元／平方米，通过连续两次降价a％后，售价变为2000元／平方米，下列方程中正确的是()。

2010年，该省高技术行业企业中科学家工程师占科技活动人员的比例最高的行业是()。

有关《行政许可法》，下列哪一项说法是不正确的?()

心理契约是指个体与组织之间隐含的没有明文规定的双方各自的责任及对对方的期望。根据上述定义，下列属于建立心理契约的措施是：

陈某、王某结婚后购得房屋一套，仅以陈某的名义进行了登记，后陈某独自将房屋以市价出售给不知情的丙，并办理了房屋所有权变更登记手续，对此，下列哪一选项是正确的?()

下列关于组织的职位设计，表述正确的有

气分证的脏腑病位是

A．商陆B．防风C．木香D．松贝E．天南星具有“蚯蚓头”性状特征的药材是

两偏振片叠放在一起，欲使一束垂直入射的线偏振光经过这两个偏振片后振动方向转过90°，且使出射光强尽可能大，则入射光的振动方向与前后二偏振片的偏振化方向夹角分别为()。

在安排主矿产资源开发利用的同时，要对()等的开发利用方案同时加以设计。

在参与工程建设的各方中，应对工程项目的质量管理负总责的是()。

我国某地一寺庙佛门弟子积极参加当地架桥修路、捐资助学等活动，方丈还以80万元巨资买到了电视黄金时段前15秒公益广告权，宣传保护野生动物和禁止毒品。下列选项中符合我国宗教政策的有()。

PC机中CPU执行MOV指令从存储器读取数据时，数据搜索的顺序是(　　　)。

网络安全的基本目标是保证信息的机密性、可用性、合法性和______。

Afast-foodrestaurantwithinabout500feetofaschoolmayleadtoatleasta5percentincreaseintheoverweightrateattha

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

发散思维：是指沿着不同的方向、不同的角度思考问题，从多方面寻找解决答案的思维模式。下列属于发散思维的一项是()。

由于国家出台对房屋的限购令，我省某地的房屋价格原价为2400元／平方米，通过连续两次降价a％后，售价变为2000元／平方米，下列方程中正确的是()。

2010年，该省高技术行业企业中科学家工程师占科技活动人员的比例最高的行业是()。

有关《行政许可法》，下列哪一项说法是不正确的?()

心理契约是指个体与组织之间隐含的没有明文规定的双方各自的责任及对对方的期望。根据上述定义，下列属于建立心理契约的措施是：

陈某、王某结婚后购得房屋一套，仅以陈某的名义进行了登记，后陈某独自将房屋以市价出售给不知情的丙，并办理了房屋所有权变更登记手续，对此，下列哪一选项是正确的?()

下列关于组织的职位设计，表述正确的有

气分证的脏腑病位是

A．商陆B．防风C．木香D．松贝E．天南星具有“蚯蚓头”性状特征的药材是

两偏振片叠放在一起，欲使一束垂直入射的线偏振光经过这两个偏振片后振动方向转过90°，且使出射光强尽可能大，则入射光的振动方向与前后二偏振片的偏振化方向夹角分别为()。

在安排主矿产资源开发利用的同时，要对()等的开发利用方案同时加以设计。

在参与工程建设的各方中，应对工程项目的质量管理负总责的是()。

我国某地一寺庙佛门弟子积极参加当地架桥修路、捐资助学等活动，方丈还以80万元巨资买到了电视黄金时段前15秒公益广告权，宣传保护野生动物和禁止毒品。下列选项中符合我国宗教政策的有()。

PC机中CPU执行MOV指令从存储器读取数据时，数据搜索的顺序是( )。

网络安全的基本目标是保证信息的机密性、可用性、合法性和______。

Afast-foodrestaurantwithinabout500feetofaschoolmayleadtoatleasta5percentincreaseintheoverweightrateattha

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

PC机中CPU执行MOV指令从存储器读取数据时，数据搜索的顺序是(　　　)。