A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 51

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/DoAK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

STAMPCOLLECTING—IT’SAHOBBYTHATCANGROWANDGROWMillionsofpeopleofallagesenjoyahobbywhi
HowlongdoesthemanstudyEnglishinthemorning?
WhatisStuartplanningtodowithhisfriends?
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
Whatisfriendshiporhowshouldwedefineit?Itisasimplebutdifficultquestion.Peoplehavedifferentopinionsconcerning
A、Itcosthimfarlessthanhehadexpected.B、Itissmallinsizeandoccupieslittleroom.C、Hecanadjustitstemperaturecon
AlthoughthereissometruthtothefactthatLinuxisahugethreattoMicrosoft,predictionsoftheRedmondcompany’sdemisea
Almosteveryonewithorwithoutacomputerisawareofthelatesttechnologicalrevolutiondestinedtochangeforeverthewayin
Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

随机试题

男，51岁。重症肺炎患者，入院后次日病情加重，突发持续性呼吸急促，发绀，伴烦躁，呼吸频率38次／分，心率108次／分，律齐，两肺可闻及湿啰音。血气分析：pH7．34，PaO250mmHg，PaCO230mmHg。胸片示两中下肺纹理增多模糊，斑片状阴影，
心脏骤停最可靠和迅速的判断依据是()。
下列有关洁净度的要求，错误的是
24岁，10天前因停经41天，妊娠试验阳性，行吸宫流产术，今晨突然晕倒在地，体温37．5℃，血压75/52mmHg(10.0/7.0kPa)，脉搏100次/分，下腹压痛及反跳痛明显，外阴少量流血，宫颈举痛明显，宫口闭，子宫稍大，稍软，右侧似有一包块边缘不清
工程财产损失风险主要包括(　　)。
GPS技术如今已作为先进的测量手段和新的生产力，融人了国民经济建设、国防建设和社会发展的各个应用领域。GPS技术所具有的特点不包括：
设函数f(x)在[a，b]上有定义，在开区间(a，b)内可导，则()．
EachofQuestions1to7presentstwoquantities,QuantityAandQuantityB.Comparethetwoquantities.Youmayuseadditional
FromthisconversationwecansafelydrawaconclusionthatAmandaholdsadoubtfulattitudetowardsthepositiveeffectofexam
Wehavegainedalarge______(grow)oflightindustryduringtheseyears.

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

STAMPCOLLECTING—IT’SAHOBBYTHATCANGROWANDGROWMillionsofpeopleofallagesenjoyahobbywhi

HowlongdoesthemanstudyEnglishinthemorning?

WhatisStuartplanningtodowithhisfriends?

AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced

AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced

Whatisfriendshiporhowshouldwedefineit?Itisasimplebutdifficultquestion.Peoplehavedifferentopinionsconcerning

A、Itcosthimfarlessthanhehadexpected.B、Itissmallinsizeandoccupieslittleroom.C、Hecanadjustitstemperaturecon

AlthoughthereissometruthtothefactthatLinuxisahugethreattoMicrosoft,predictionsoftheRedmondcompany’sdemisea

Almosteveryonewithorwithoutacomputerisawareofthelatesttechnologicalrevolutiondestinedtochangeforeverthewayin

Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

心脏骤停最可靠和迅速的判断依据是()。

下列有关洁净度的要求，错误的是

工程财产损失风险主要包括( )。

GPS技术如今已作为先进的测量手段和新的生产力，融人了国民经济建设、国防建设和社会发展的各个应用领域。GPS技术所具有的特点不包括：

设函数f(x)在[a，b]上有定义，在开区间(a，b)内可导，则()．

EachofQuestions1to7presentstwoquantities,QuantityAandQuantityB.Comparethetwoquantities.Youmayuseadditional

FromthisconversationwecansafelydrawaconclusionthatAmandaholdsadoubtfulattitudetowardsthepositiveeffectofexam

Wehavegainedalarge______(grow)oflightindustryduringtheseyears.

工程财产损失风险主要包括(　　)。