Families cut back sharply on transportation and apparel spending,______ (由于人们的工资水平跟不上不断上涨的物价水平).

admin2010-12-04 91

问题 Families cut back sharply on transportation and apparel spending,______ (由于人们的工资水平跟不上不断上涨的物价水平).

选项

答案as wages failed to keep up with rising prices

解析 ①“由于”可以用as来表示，也可以用because等引导原因状语从句；②“跟不上”这种否定结构常常翻译成fail to…；“不断上涨的”翻译成rising即可。另外“工资水平”和“物价水平”在翻译成英语时，往往省略对“水平”一词的翻译。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/D0s7777K

大学英语六级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)