Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it．

admin2016-04-18 62

问题 Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it．

选项 A、妇女在等待组织机构带来平等，相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等，妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。

答案C

解析 ①本句翻译的关键在于对instead of的理解，在此句中表示“而不是”的意思，并形成句子前后两部分的对比；另外，themselves这里指的是“妇女本身”。所以，三个答案中选项C最符合要求，可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误，还把后面的内容放到前面来，只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分，完全颠倒了句子的原意，还把go after误译为“在后面跟随”，属于乱译，因而不得分。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CwiK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it．

大学英语三级A级

大学英语三级

PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.Whichofthefollowingwillaffectthevoicequalit

Threehundredyearsagopeoplewere(debate)______whethertheearthorthesunwasthecenteroftheuniverse.

Thenumberofpeopleinourcompany______everyyear.

A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity

A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity

CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we

Inwhateverculture,peoplemustbefacedwiththenecessityofclothing,eating,livingandcommuting.

Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinordertofeelgoodaboutthemselves.

Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsoredbytheStateDevelopmentandPlanningCommissionan

Whatistheadvertisementabout?WhatisthepurposeofthecooperationofTICandotherorganizations?Toimprove______suita

房地产投资选择多样性的表现有()。

对实行配额管理的限制出口货物，出口配额申请人应当在每年11月1日至11月15日提出下一年度出口配额的申请。()

我国现行税法规定，纳税人应当进行土地增值税清算的情形是()。

有关老年期记忆力下降的机制的解释包括()。

下列说法正确的有()。

下列属于警察本质特征的有()。

中华民族精神的核心是

下列软件中，属于应用软件的是()。