20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院

admin2015-04-23 53

问题 20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。这段文字主要说明( )。

选项 A、机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B、英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C、自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D、自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍

答案A

解析文段首先说明20世纪50年代，机译研究出现热潮但翻译质量较差，接着指出在1964年机译研究的可能性遭到了全面否定，并使各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。由此可知，机译研究在早期并非一帆风顺。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CuOe777K

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

比目鱼的眼睛为什么不像其他鱼类那样地长在脑袋的两侧，而是长在同一侧?这个看似不大可能的进化结果一直着达尔文，他解开这个谜团，但没有成功。填入画横线部分最恰当的一项是()。

根据所给资料,回答问题。下列说法不正确的是()。

当今一些相关工作人员之所以会违法违纪，经受不住考验，走上蜕化变质的道路，一个重要的原因，就是忽视、放松或拒绝改造自己的世界观，在世界观上出了问题。这说明()。

根据所给资料，回答问题。根据资料，下列表述中正确的一项是()。

甲以自己的汽车估价50万为乙的债务设定了抵押担保，债权人为丙。在保证期间内，该车因车祸而报废。甲得到保险费30万元。下列说法正确的是()。

单位负责人不同意销毁时,财务和档案部门不得私下销毁。()

凯恩斯的货币需求函数中，投资品货币需求主要受()的影响。

法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务，二者之间具有紧密的联系。下列选项是有关法律权利义务相互关系的表述，其中没有正确揭示这一关系的选项是()。

对“说明”这种表达方式的说法不正确的是()。

【2012年济宁市市属】前摄抑制是指后学习的材料对保持和回忆先学习材料的干扰作用。()

Mydadismyherobecauseheisbrave,skilled,andrespectful.Heteachesmeaboutbecomingaman,whichis【C1】_________importa

thetransitionalperiod

设X1，X2，…，X10相互独立且在区间[-1，1]上同服从均匀分布，则由中心极限定理≈________.

四川

行测