The two parties reached an agreement after negotiating in details.

admin2013-12-03 68

问题 The two parties reached an agreement after negotiating in details.

选项 A、经过商讨细节，双方达成了协议。
B、经过细致的商讨，双方达成了协议。
C、双方应该达成一致，商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。

答案B

解析此句为一个包含状语成分的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外，注意“in details”短语的翻译——细致地，具体地。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CsYK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Whatkindofplacesarehotelbars?Hotelbarsare______intheUnitedStates.
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D对话中出现的关键词是“openasavingaccount”，意为开个储蓄账户，因此可判断出对话地点是在银行，故选D。
Fromthearticlewecaninduce’Inthesentence"Others,mostAfricanAmericans,wereinvoluntarilytransportedtoNorthAmeric
Whatpricedotherichercountriesalwaysraise?Thepricestheygetfrom_______________________arealwaysrising.
Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,butagrowingnumberofscientistsbelievethattheag
A、Thewoman,shouldaskthepersonbythedoctor.B、Thewomanshouldgetoffimmediately.C、Hewilltellthewomanwhentogeto
A、Germany.B、Austria.C、ViennaD、Switzerland.A听懂“TheWaltzoriginatedinGermanyfromtheenergeticfolkdancesofthecountryp
Toattract(tour)______,thetravelagencyhasproposedseveralcompletelynewprograms.
Atleast2.3millionpeopletooksomekindofonlinecoursein2004,accordingtoarecentsurveybyTheSloanConsortium,anon
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercarefulconsiderationonyourrequestanddiscussionof

随机试题

设f(x)在x＝x0处连续，且，则曲线y＝f(x)在(x0，f(x0))处的切线为________．
强直性脊柱炎的特点不包括以下哪条
患者，女性，58岁。白带多，接触性出血3个月余，5年前曾因宫颈柱状上皮异位行宫颈冷冻治疗。妇科检查：外阴阴道未见异常，宫颈肥大，柱状上皮异位，质脆，子宫及双附件未见异常。检查结果证实为宫颈上皮内瘤样病变，异型细胞占宫颈上皮全层2／3以上，伴HPV感染。
某食品制造公司(一般纳税人)，2008年12月从农场购入大米一批40吨，税务机关批准使用的收购凭证上注明收购金额为390000元。本月该食品公司将30吨大米用于本企业生产儿童食品米饼，全部销售取得不含税销售额600000元；将2吨大米作为元旦礼品发给本厂职
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为承担()责任。
风险管理的“三道防线”所指的团队有()。
基金管理人应当自收到核准文件之日起6个月内进行基金募集。超过6个月开始募集，应当向国务院证券监督管理机构重新提交申请。()
下列关于法律要素的表述，正确的是()(2015年法学综合课单选第1题)
在资本主义生产过程中，价值增殖过程是超过一定点的价值形成过程。在这里，“超过一定点”指的是()
A、FinancialhelpfromtheWorldBank.B、Organicproduceimportedfromabroad.C、ThedropinCambodia’stotalpopulation.D、TheC

最新回复(0)

The two parties reached an agreement after negotiating in details.

大学英语三级A级

大学英语三级

Whatkindofplacesarehotelbars?Hotelbarsare______intheUnitedStates.

A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D对话中出现的关键词是“openasavingaccount”，意为开个储蓄账户，因此可判断出对话地点是在银行，故选D。

Fromthearticlewecaninduce’Inthesentence"Others,mostAfricanAmericans,wereinvoluntarilytransportedtoNorthAmeric

Whatpricedotherichercountriesalwaysraise?Thepricestheygetfrom_______________________arealwaysrising.

Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,butagrowingnumberofscientistsbelievethattheag

A、Thewoman,shouldaskthepersonbythedoctor.B、Thewomanshouldgetoffimmediately.C、Hewilltellthewomanwhentogeto

A、Germany.B、Austria.C、ViennaD、Switzerland.A听懂“TheWaltzoriginatedinGermanyfromtheenergeticfolkdancesofthecountryp

Toattract(tour)______,thetravelagencyhasproposedseveralcompletelynewprograms.

Atleast2.3millionpeopletooksomekindofonlinecoursein2004,accordingtoarecentsurveybyTheSloanConsortium,anon

Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercarefulconsiderationonyourrequestanddiscussionof

设f(x)在x＝x0处连续，且，则曲线y＝f(x)在(x0，f(x0))处的切线为________．

强直性脊柱炎的特点不包括以下哪条

代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为承担()责任。

风险管理的“三道防线”所指的团队有()。

基金管理人应当自收到核准文件之日起6个月内进行基金募集。超过6个月开始募集，应当向国务院证券监督管理机构重新提交申请。()

下列关于法律要素的表述，正确的是()(2015年法学综合课单选第1题)

在资本主义生产过程中，价值增殖过程是超过一定点的价值形成过程。在这里，“超过一定点”指的是()

A、FinancialhelpfromtheWorldBank.B、Organicproduceimportedfromabroad.C、ThedropinCambodia’stotalpopulation.D、TheC