首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Inspiring, chic and effortlessly elegant — that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sa
Inspiring, chic and effortlessly elegant — that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sa
admin
2019-09-17
70
问题
Inspiring, chic and effortlessly elegant — that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sartorial choices could prove a potential stimulus to Britain’s clothing industry.
Middleton graced magazine covers after she announced her engagement【C1】______Britain’s Prince William and her wedding was watched by【C2】______ of people around the world, with many eagerly watching her bridal【C3】______.With all eyes【C4】______her wardrobe, dresses sold【C5】______ hours after she wore them as women seek to copy her【C6】______. The Duchess Effect — the【C7】______ economic impact of Kate Middleton’s fashion choices, 【C8】______ from her new title, "the Duchess of Cambridge.""The Duchess Effect appears to extend much【C9】______ than the economic impact of Kate’s fashion choices; this year the fashion landscape seems to be a【C10】______, more accessible place with the styles more colorful, 【C11】______ and graceful than we’ve observed in many years, " said the Global Language Monitor’s fashion expert Bekka Payack. The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just by wearing a dress or sweater from a 【C12】______ store at a public event. Indeed, her style choices have【C13】______ a more feminine look all round in fashion.
London-【C14】______ designers were full of praise for her. "I think she’s brilliant, she’s brilliant for England. Perfect, perfect future Queen, she’s elegant, she knows how to 【C15】______ herself." Said Alice Temperley, whose white dress Middleton【C16】______watching the tennis at Wimbledon【C17】______ this year. That dress also【C18】______sold out online after Middleton wore it."There’s nothing【C19】______ or vulgar about her, " U.S. Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her【C20】______and never looks out of place."
【C12】
选项
A、retail
B、drug
C、grocery
D、book
答案
A
解析
本题考点为词义辨析。
(1)句式分析。
原句中,Duchess作主语,can sell out作谓语,a fashion line作宾语,in 24 hours just by wearing…from a______store…作状语,其中“by wearing a dress or sweater from a ______store”作方式状语。
(2)句意判断。
依据上下文,本句意为“即使公爵夫人穿着从零售店买的裙子或毛衣参加公共活动,同款的衣服24小时内就可能被抢购一空”。买衣服肯定是去商场或零售店,故此空应填retail。
【知识拓展】(1)词汇拓展。
表示“商店、商场、店”的词:department store,mall,whole sell store,market,bazaar, emporium,commercial port,shopping center, market place,shoemaker, tailoring,shop,supermarket,clothing store,furniture shop,convenience store等。
(2)语法拓展:上义词(hypernym)与下义词(hyponym)。
上义词是对事物进行概括性、抽象性说明的词;下义词则是说明事物的具体表现形式的词。上义词是笼统词汇,下义词是具体词汇。如flower(花)是上义词,下义词则包括rose(玫瑰花),lily(百合花),lotus(荷花),daffodil(水仙花),carnation(康乃馨),chrysanthemum(菊花)等。而当rose是上义词时,下义词则包括red rose(红玫瑰),yellow rose(黄玫瑰)和white rose(白玫瑰)。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CrwO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.Lik
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.Lik
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.Lik
InfluenzaandVaccinesThereisnospecificcureforinfluenza.Recommendedtreatmentusuallyconsistsofbedrestandincreased
HenryFordExperimentingwithhouseholdobjectscanoftengetyoungpeopleintrouble,butforoneintelligent,inquisitiveboy,
GlobalDevelopmentsSociologiststellusthereisalinkbetweenprivatelivesandsocialforces.Anoutstandingexampleofsuch
Athirdfossilformationcontainingbothsoft-bodiedandhard-bodiedanimalsprovidesevidenceoftheresultoftheCambrianexp
"PaleolithicArt"Fromthemomentin1879thatcavepaintingswerediscoveredatAltamira,scholarshavewonderedwhythehun
"HewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereinte
GarlichasAbeenhailedforitsBabilitytolowercholesterol,reducetheCriskofcancer,andDcontrolshighbloodpressure.
随机试题
根据契税法律制度的规定,下列各项中,属于契税纳税人的是()。
示波器如果要达到稳定显示重复波形的目的,扫描锯齿波与被测量信号间应用怎么的时间关系?
犬肠炎型细小病毒病的合理治疗方案是()。
女性。34岁.因原发性甲亢行甲状腺双侧次全切除术。有关术中操作,正确的是
按标志的功能区分()和辅助标志。
科技国际司受理对外提供我国涉密测绘成果申请后,()个工作日内送总参谋部测绘局征求意见。
钢中( )的含量对钢的性质有决定性影响。
关于私募基金的监管,以下描述正确的是()。
以合作学习方式学习的学生比独自总结或简单阅读材料的学生的学习效果更好。()
某学校2015年有64%的教师发表了核心期刊论文;有40%的教师承担了科研项目,这些教师中有90%公开发表了论文.这些论文均发表在核心期刊上。则发表了核心期刊论文但没有承担科研项目的教师是承担了科研项目但没有发表论文的()倍。
最新回复
(
0
)