2. 外语
  3. France ranked sixth on the World Bank GDP rankings in 2016.

France ranked sixth on the World Bank GDP rankings in 2016.

admin2022-03-08  28
问题 France ranked sixth on the World Bank GDP rankings in 2016.
  
World Bank released countries’ 2017 worldwide gross domestic product rankings in early July. On this year’s list, India replaced France as the world’s sixth-largest economy, with a GDP amounting to $2.60 trillion, while France’s figure was $2.58 trillion in 2017.
The year 2013 witnessed the renewal of direct talks between Israel and Palestine, brokered by the United Nations. On 29 July, direct Israeli-Palestinian negotiations resumed, after being discontinued in September 2010.
选项 A、True
B、False
答案B
解析 事实细节的找寻与推导。从原文可知，以色列与巴勒斯坦自2010年起就中断了两国间的直接会谈，“brokered by the United Nations”表明两国于2013年在联合国的斡旋之下重开对话。题干中 “Israel and Palestine had not been engaged in direct talks with each other since 2010”与原文相符，但“they voluntarily resumed negotiations in 2013”中的“voluntarily”意思为“自发地”，与原文细节不符。因此，该题的说法是错误的。抓住题干中关键信息，有利于快速解题。题干中的“voluntarily”与原文中“brokered by the United Nations”意思相左。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ci0O777K
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)