2. 外语
  3. Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.

Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.

admin2016-10-21  75
问题 Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项 A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案A
解析 A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译：shipping documents意为“货运单据”；specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ce0K777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)