2. 外语
  3. If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.

If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.

admin2009-06-28  83
问题 If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项 A、如果某事突发，使你不能如期约会，你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现，你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会，你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约，可以立即改变或取消约会。
答案D
解析 本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思，但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思，但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思，是错译。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CHqK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)