汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 36

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　packing;　Certificate　of　Fumigation
B、Certificate　of　tank;　Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing;　Certificate　of　tank
D、Certificate　of　tank;　Certificate　of　Fumigation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/C3tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

进口单位在进口涉及(　　)的旧机电产品以及大型二手成套设备时必须在对外贸易合同中订明在出口国进行装运前检验、监装等条款。
英译汉：“approximate”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“abattoir”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“place　of　origin；place　of　issue；port　of　call”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“certificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“萨洛尼卡；山打根；萨尔瓦多”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。
英译汉：“Negotiated　Bidding”，正确的翻译为(　　)。
Faultypackingcannot()roughhandlingintransit.
Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

随机试题

休克时最常出现的酸碱失衡是
试述直接Coomb’s试验与间接Coomb’s试验的共同点与不同点。
足月孕期宫内胎盘的厚度平均为多少厘米（）
A．低张性宫缩乏力B．高张性宫缩乏力C．原发性宫缩乏力D．继发性宫缩乏力E．正常宫缩
尿葡萄糖试带法产生假阴性反应的常见干扰物质是()
关于企业价值评估的现金流量折现模型参数的估计，下列说法中正确的有()。
67，54，46，()，29，20
在某地的新农村建设中，农民的意见主要有：医院、学校至少要建一个；如果学校、商店都有，那么必须有医院；医院、商店至多建一个。由此不可推出的是()。
如果只限于拟订教学计划，而领导人员没有直接地深人若干班级将上述计划付诸实施，突破一点取得经验，然后利用这种经验去指导其他班级的教学工作，就无法检验计划是否正确，也无法充实原订计划的内容，就有使计划归于落空的危险。
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendinourdailyactionsandchoices.【C1】______,combating

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

进口单位在进口涉及( )的旧机电产品以及大型二手成套设备时必须在对外贸易合同中订明在出口国进行装运前检验、监装等条款。

英译汉：“approximate”，正确的翻译为( )。

英译汉：“abattoir”，正确的翻译为( )。

英译汉：“place of origin；place of issue；port of call”，正确的翻译为( )。

英译汉：“certificate of disinfection；certificate of fumigation”，正确的翻译为( )。

汉译英：“萨洛尼卡；山打根；萨尔瓦多”，正确的翻译为( )。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为( )。

英译汉：“Negotiated Bidding”，正确的翻译为( )。

Faultypackingcannot()roughhandlingintransit.

Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

休克时最常出现的酸碱失衡是

试述直接Coomb’s试验与间接Coomb’s试验的共同点与不同点。

足月孕期宫内胎盘的厚度平均为多少厘米（）

A．低张性宫缩乏力B．高张性宫缩乏力C．原发性宫缩乏力D．继发性宫缩乏力E．正常宫缩

尿葡萄糖试带法产生假阴性反应的常见干扰物质是()

关于企业价值评估的现金流量折现模型参数的估计，下列说法中正确的有()。

67，54，46，()，29，20

在某地的新农村建设中，农民的意见主要有：医院、学校至少要建一个；如果学校、商店都有，那么必须有医院；医院、商店至多建一个。由此不可推出的是()。

Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendinourdailyactionsandchoices.【C1】______,combating

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

进口单位在进口涉及(　　)的旧机电产品以及大型二手成套设备时必须在对外贸易合同中订明在出口国进行装运前检验、监装等条款。

英译汉：“approximate”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“abattoir”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“place　of　origin；place　of　issue；port　of　call”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“certificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“萨洛尼卡；山打根；萨尔瓦多”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。

英译汉：“Negotiated　Bidding”，正确的翻译为(　　)。