目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 56

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。
据预测，今年全国毕业生的职位会增加10．2％。这是众多毕业生的福音。
外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

随机试题

Smokingcauseswrinklesbyupsettingthebody’smechanismforrenewingskin,sayscientistsinJapan.Dermatologistssaythefi
病例对照调查研究属于
儿童双下肢烧伤面积的计算公式为
25岁，初孕妇，孕36周，B超诊断为前置胎盘，阴道流血多，血压80/60mmHg，宫口开大4.0cm，先露头棘上2.0cm，胎心尚好。最恰当处理是
建立账套。(1)账套信息：账套号：126账套名称：远明科技有限公司启用会计期：2013年1月(2)单位信息：单位名称：远明科技有限公司单位简称：远明科技(3)核算类型：
全国CPI数据由国家统计局统一对外发布，发布频率为()。
案例：　　阅读下列两位教师有关“数列前n项和”的教学片段。教师甲的教学过程：等差数列前n项和问题1：世界七大奇迹之一的泰姬陵坐落于印度古都阿格，传说陵寝中有一个三角形图案，以相同大小的圆宝石镶饰而成，共有100层，你知道这个图案一共画
对于张晓东的观点理解有误的一项是()。关于印度洋海啸形成原因的说法，不符合原文内容的一项是()。
随着淡水供应已达极限，五大洲50多个国家或许很快就将因争夺水资源而发生冲突，除非他们就如何分享流经国际边界的河流迅速达成协议。目前全球各地都在谈论夺水战争，2001年3月，联合国秘书长安南说，“对淡水的激烈争夺很可能成为未来冲突和战争的根源，美国
Themagicianmadeusbelievehecutthegirlintopieces,butitwasmerelyan

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】

专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。

据预测，今年全国毕业生的职位会增加10．2％。这是众多毕业生的福音。

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

Smokingcauseswrinklesbyupsettingthebody’smechanismforrenewingskin,sayscientistsinJapan.Dermatologistssaythefi

病例对照调查研究属于

儿童双下肢烧伤面积的计算公式为

25岁，初孕妇，孕36周，B超诊断为前置胎盘，阴道流血多，血压80/60mmHg，宫口开大4.0cm，先露头棘上2.0cm，胎心尚好。最恰当处理是

建立账套。(1)账套信息：账套号：126账套名称：远明科技有限公司启用会计期：2013年1月(2)单位信息：单位名称：远明科技有限公司单位简称：远明科技(3)核算类型：

全国CPI数据由国家统计局统一对外发布，发布频率为()。

对于张晓东的观点理解有误的一项是()。关于印度洋海啸形成原因的说法，不符合原文内容的一项是()。

Themagicianmadeusbelievehecutthegirlintopieces,butitwasmerelyan