目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 46

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

随机试题

引起肾素分泌增加的因素是
利福平的正确口服方法是
关于外国法律的查明，依《涉外民事关系法律适用法》和相关司法解释，下列哪一表述是正确的?()
营业收入估算的具体要求有()。
《行政处罚法》针对不同违反行政管理的行为，设定了多种行政处罚。下列处罚中，不属于行政处罚的是()。
群众对公安工作的体验最直接，群众的监督具有()。
法的适用的法律文件不包括（）。
你刚进入一个部门，同事对你不满意。领导也批评你。你应该怎么办?(2011年6月11日下午北京市公务员面试真题)
生产关系是人们在物质生产中形成的不以人的意志为转移的经济关系。在生产关系中起决定作用的是()
有三个关系R、S和T如下，则由关系R和S得到关系T的操作是()。

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme

rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超

THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune

全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

引起肾素分泌增加的因素是

利福平的正确口服方法是

关于外国法律的查明，依《涉外民事关系法律适用法》和相关司法解释，下列哪一表述是正确的?()

营业收入估算的具体要求有()。

《行政处罚法》针对不同违反行政管理的行为，设定了多种行政处罚。下列处罚中，不属于行政处罚的是()。

群众对公安工作的体验最直接，群众的监督具有()。

法的适用的法律文件不包括（）。

你刚进入一个部门，同事对你不满意。领导也批评你。你应该怎么办?(2011年6月11日下午北京市公务员面试真题)

生产关系是人们在物质生产中形成的不以人的意志为转移的经济关系。在生产关系中起决定作用的是()

有三个关系R、S和T如下，则由关系R和S得到关系T的操作是()。