2. 外语
  3. The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).

The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).

admin2010-08-21  28
问题 The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).
选项
答案warms the earth, which makes it possible for plants to grow.
解析 汉英两种语言结构上差异很大，翻译时，很多情况下必须将原句结构作较大的改变。合句法是改变原句结构的重要方法之一。译句将汉语两个单句合译成带有定语从句的英语复合句，使译句紧凑明确，而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/BS7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)