首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate The English language
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate The English language
admin
2018-06-10
69
问题
Do Languages Shape the Way We Think?
Vocabulary and Expressions
perceive differentiate facilitate
The English language has many words to describe snow.
Do Languages Shape the Way We Think?
Members of different cultures speak different languages. Does it mean that people who speak, let us say, English, see things differently than people who speak Chinese or Spanish? In other words, does language lead our way of thinking or is it the other way around?
According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity, language shapes the way we think, and determines what we think about. He believed that depending on the language we speak we see the world differently.
His best example was the comparison between the idea of snow of an English person and an Eskimo person. The Eskimo has many words to describe snow, while the English only has one. An Eskimo has a specific word to describe the wet snow, the snow currently falling and so on. Therefore an Eskimo perceives the snow in a different way than an English person.
Another example is the Dani people, a farming group from New Guinea. They only have two words to describe the two basic colors: dark and bright. Hence a Dani person cannot differentiate colors as well as an English person is able to.
Although Benjamin’s theory is not yet completely clarified, it is correct to say that a language could facilitate some ways of thinking.
True or not, this topic is an interesting one to reflect upon. Linguists and people who speak many languages have come up with the same idea. Holy Roman Emperor Charles V spoke 6 languages fluently and said the following:
I speak Italian to ambassadors, French to women, German to soldiers, English to my horse and Spanish to God.
A man is as many times a man, as many languages he knows.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“The Eskimo has many words to describe snow,while the English only has one”,是因纽特人而不是英语语言,可以直接判断题干错误。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/BPrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Myparents,______touringinBritain,arelookingforwardtoatraditionalEnglishafternoonteainabeautifulsetting.
Ifoundthatmycheatinginyesterday’sEnglishtest______tomyparentsthatveryevening.
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
TheDeclarationofIndependence,______theConstitutionoftheUnitedStates,wasdrawnupwiththehelpofBenjaminFranklin.
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
随机试题
设把半径为R的球加热,如果球的半径伸长△R,则球的体积近似增加()
患者出现全身泛发性丘疹、斑丘疹2天,9天前有因感冒服用阿奠西林史,2天前躯干起针尖至米粒大小的丘疹或斑丘疹,色鲜红,伴瘙痒,后皮损很快密集融合,伴有发热,口唇焦燥,口渴不欲饮,小便黄,舌绛,苔少,脉洪数。诊断为何病()
男性,60岁,胆囊结石病史20年,近两天出现上腹部痛,渐进性加重,并向腰背部放散,粪便稀。既往无高血压,糖尿病及酗酒史。该病人首选治疗药物为
aution________
下列关于内部控制措施的表述,错误的是()。
A股份有限公司(以下简称A公司)于1998年1月1日以货币资金投资2000万元,取得B公司60%的股权。有关资料如下:(1)1998年1月1日,B公司的股东权益为3000万元,其中股本为2000万元,资本公积为1000万元。B公司于1998年1月1
银行风险是指银行在经营过程中,由于各种不确定因素的影响,而使其()蒙受损失的可能性。
物业管理直接人工费,包括物业服务企业()物业管理活动等人员的工资、奖金及职工福利费等。
某社团欲征集代表性标语宣传儒家文化,下列合适的是:
Whenshopkeeperswanttolurecustomersintobuyingaparticularproduct,theytypicallyofferitatadiscount.Accordingtoa
最新回复
(
0
)