2. 外语
  3. Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and

Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and

admin2013-01-22  74
问题 Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案what they felt was good for the development of the children
解析 “对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断，所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断，所译部分应起到名词的作用，且与and后的what引导的宾语从句并列，因此所译部分也应为宾语从句，故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/BHI7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)