对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

admin2019-08-12 83

问题对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

选项 A、翻译是研究哲学的一种媒介
B、哲学的世界观与翻译研究的方法论之间存在内在一致性
C、哲学为翻译研究提供感性材料
D、翻译方法论是以一定的哲学原则为内在依据和理论前提的

答案C

解析哲学研究，特别是语言哲学中涉及大量的翻译理论问题，翻译理论也包含哲学思辨和哲学方法论的运用。在西方翻译理论史上，不少哲学大家都将翻译作为研究哲学的一种媒介。从哲学与方法论的关系看，哲学的世界观与翻译学的方法论之间存在深刻的一致性。哲学的世界观使翻译理论工作者成为自觉的主体，使经验性的方法形成理论，从而使翻译理论者在哲学观点的指导下自觉地认识翻译的本质。因此，一定的哲学原则运用于翻译实践和理论研究过程时即表现为方法论，一定的翻译方法论则总是以一定的哲学原则作为内在依据和理论前提。而翻译作为一种话语实践，可以为哲学提供大量的感性材料。故本题C项错误。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/B7wa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

nationalcohesion

利基营销

战略关系

九年义务教育

现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

十一届全国人大四次会议举行第二次全体会议，全国人大常委会委员长吴邦国发表讲话称中国特色法律体系已经形成。我国第一部社会主义类型的宪法是()。

著名的“三权分立”理论是法国资产阶级启蒙思想家()在其著作《论法的精神》中提出的。

Java中的抽象类Reader和Writer所处理的流是()。

从艺术学的角度看，电视和电视艺术有何不同?

运用市场法时，估价人员根据基本要求选取可比实例后，需要建立价格可比基础，主要包括()等。

行政处罚制度不包括()。

所有接受过良好家庭教育的人在人格方面是健全的，独生子女在人格方面是健全的，所以独生子女都是接受过良好家庭教育的。下列四项与上述推理最相似的是()。

()对于司机相当于()对于农民

在社会主义市场经济条件下，坚持为人民服务的价值取向，关键是要()

Intheiridlemoments,historiansoccasionallyspeculateonhowtheworldwouldbedifferentifAdolfHitlerhadpassedtheentr

若intx=12，y=8，z；在其后执行语句z=0．9+x／y；则z的值为()。