首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
admin
2006-01-14
109
问题
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force in Iraq to operate under the 【C3】______ of the United Nations as long as 【C4】______ by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just"【C5】______" in discussions at the United Nations. It was first 【C6】______ publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made 【C7】______ to regional reporters and released by 【C8】______ today, represent 【C9】______ in course for the administration, which has until now insisted that all 【C10】______ matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations 【C11】______ would be intended to win the support of the Security Council for 【C12】______ authorizing the【C13】______ occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage 【C14】______ to discuss the plans 【C15】______, saying, "I don’t think it helps to 【C16】______ publicly fight now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force 【C17】______ "in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could 【C18】______ American troops fighting 【C19】______ . His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only 【C20】______ meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【C19】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under U.N. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
under United Nations’command
解析
此处是上下文词汇复现,可借鉴上文的表达,应注意专有名词的大写,under United Nations’ command意思是:在联合国的指挥下。速记技巧:under UN’s cmand。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/AruO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Besidesteachingteenagerstoprotecttheircomputers,thecourseopenstheirimaginationtothechallengesincyberspace,ands
Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourlivesarewaymorecomplexthanthosewhichallowustosticktoamonotonousres
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Publicrelationspracticeisthedeliberate,plannedandsustainedefforttoestablishandmaintainmutualunderstandingbetween
Takethestalematebetweentheadministrationandtheoilcompaniesforexample.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Theoldgentleman______tobeanoldfriendofhisgrandfather’s.
Inrecentyears,ourcountryiscontinuingtotransformgovernmentfunctionsand______tobuildaclean,diligent,efficientand
A、Afterthedeathofmyfather.B、Afterthedeathofmygrandfather.C、Afterthedeathofmymother.D、Afterthedeathofmygra
随机试题
下列人员中,属于社会工作基本服务对象的是()。
合理营养是指_______。
关于烧伤应激性溃疡说法正确的是
本患者最可能的诊断是下列检查对明确诊断最有帮助的是
工业废水不经处理排放会对人类造成危害,下列()类废水中污染物会长期积累在人体和动物体内,造成如神经、骨等疾病的长期影响。
涂料防水层包括无机防水涂料和有机防水涂料。无机防水涂料可选用()。
以下属于开放式基金特点的有()。
法律的两大基本的、主要的构成要素是法律概念和法律规则。 ( )
有如下程序:#inc1ude<iostream>#inc1ude<cstring>usingnamespacestd;c1assXCF{inta;public:XCF(int
Everyobjecttellsastory.Eventhemostordinaryobjectscanpresentuswithpowerfulimages.Sometimesitistheordinarynat
最新回复
(
0
)