首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
admin
2019-07-05
65
问题
人类自有文化就有文化交流。【T1】
人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)
现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】
我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)
同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】
相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)
世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时,相当于从杭州到北京的时间。【T4】
从中国去地球另一端的美国,也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)
昔日遥远的地理距离,被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】
中国和外国的历史经验都一再证明:文化需要交流。(the historical experience)
只有交流,才能相互学习,相互了解;只有交流,才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展,并共同享用其成果。
【T5】
选项
答案
The historical experiences of both China and other countries have proved again and again that culture needs exchanges.
解析
(“历史经验”为“historical experiences”。“一再”可翻译为“again and again”。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9sfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
大陆和台湾有不同的意识形态,实行不同的政治制度,但绝不能让这一点妨碍我们发展两岸关系,实现和平统一的大业。(standinthewayof)
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。(82)作为总统,我所做的一切—
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
健康对我们来说是最重要的。绝不可忽视。(onnoaccount)
曾报道过的全球医生会诊,网上外科手术和通过网络协作科研,就是这种高层次网络化的先例。(earlyexample)
旅游是全球经济中一个快速增长的领域。【T1】因而发展中国家正努力从这一产业中获利,以促进海外投资、增加金融储备。(cashinon)联合国一方面承认,该产业的无序发展会造成严重的环境和社会问题,另一方面却坚持认为这些负面影响可以得到控制和减小。最近我在
英国的小学教师们正在尝试在课堂上使用随身摄像头,记录表现差的孩子们的行为。【T1】英格兰至少有两家学校已经引进了这种设备进行持续录像,这已经得到了当地教育部门的同意(withtheconsentof)。《泰晤士报》报道说,这种摄像头装在教师的衣服上,
WhatfirstinspiredMartinMiddleton’sinterestintravelling?
Thehistoryofteahasancientroots,steepedingenerationsofAsiancultureandtraditionsbeginningasearlyas2,000BC.Ind
我们认为计算机在英语教学中会得到广泛应用。
随机试题
有限合伙人无权参与合伙企业事务。()
A.甲状腺内由多级乳头构成的肿瘤,上皮呈柱状,核呈空泡状B.甲状腺内滤泡构成的肿瘤,肿瘤组织浸润血管C.甲状腺内由异型性明显的巨细胞构成的肿瘤D.甲状腺内由异型性明显的梭形细胞构成的肿瘤E.甲状腺内由C细胞发生的癌乳头状癌
不开口于中鼻道的是
显微组织检验是用高倍显微镜来观察分析微观组织状态的( )。
国家逐步完善农村社会救济制度,保障()的基本生活。
下列关于板块构造学说的叙述,错误的是()。
农历七月十五日举行的盂兰盆会是()节日。
某家饭店中,一桌人边用餐边谈生意。其中,一个人是哈尔滨人,两个人是北方人,一个人是广东人,两个人只做电脑生意,三个人只做服装生意。如果以上介绍涉及餐桌上所有的人,那么这一桌最少可能是几个人?最多可能是几个人?
结合材料回答问题材料1中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。瑞典文学院给莫言的评价:一个文风魔幻现实主义、满是乡土气息、融汇历史和现实的作家。莫言曾经发过一条简短的微博:我最喜欢吃土豆,我最喜欢的书《聊斋志异》。莫言坦言,他将《席方平》的故事克隆进了
Whatcanbeinferredfromthenews?
最新回复
(
0
)