首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
admin
2019-07-05
64
问题
人类自有文化就有文化交流。【T1】
人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)
现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】
我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)
同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】
相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)
世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时,相当于从杭州到北京的时间。【T4】
从中国去地球另一端的美国,也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)
昔日遥远的地理距离,被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】
中国和外国的历史经验都一再证明:文化需要交流。(the historical experience)
只有交流,才能相互学习,相互了解;只有交流,才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展,并共同享用其成果。
【T5】
选项
答案
The historical experiences of both China and other countries have proved again and again that culture needs exchanges.
解析
(“历史经验”为“historical experiences”。“一再”可翻译为“again and again”。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9sfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
快乐教育是指强调培养学生成为德、智、体、美、劳全面发展的人。它改变了我们以往唯有高分的学生才是人才的观念。(enjoyableeducation)
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(82)只要用鼠标一点,在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的光速跑到你的电脑荧光屏上。
伦敦奥运会的日益临近意昧着英国文化将被前所未有地呈现在世人面前。(onshow)
曾报道过的全球医生会诊,网上外科手术和通过网络协作科研,就是这种高层次网络化的先例。(earlyexample)
网络化大致可以有两个方面:一是企业与客户之间供售关系的网络化,二是各企业之间的业务关系,甚至是工业生产和科学研究在地区范围内,以至于全球范围内的网络化。(one…theother…)
具体说,经济信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。(exemplifyin)
Atthebeginningtherewereonly______statesintheUnitedStatesofAmerica.______becamethe50thstatein1959.
Thehistoryofteahasancientroots,steepedingenerationsofAsiancultureandtraditionsbeginningasearlyas2,000BC.Ind
Gary:Lily,quick.Ifyoudon’thurry,we’regoingtomissthebeginningofthekungfumovie.Lily:______Gary:Don’tyouwant
【T1】过去几十年,人们已逐渐达成共识,认为改善妇女地位是国际发展最重要的手段之一。(critical)妇女接受教育、获得并控制收入会带来一系列的好处。然而,挑战依然无比严峻,尤其是在中东、南亚和撒哈拉以南的非洲地区。【T2】两性在受教育机会、医疗、技术和
随机试题
下列催化的反应属于底物水平磷酸化的酶是
为预防蛲虫病,应当教育小儿( )。
施工单位进行经济活动分析的依据是()。
《证券公司融资融券业务管理办法》规定,证券公司从事融资融券业务,应当与客户签订()。
决定存货经济进货批量成本的无关因素是()。
下列各句没有歧义的一项是()。
儒家思想“劳心者治人,劳力者治于人”的主张实际上是把()相隔离
随机存取存储器(RAM)的最大特点是
Educationalpoliciesmade____thehoofbysuccessivesecretariesofstatearethemainreasonforlowteachermorale.
Manygenerationsago,theIroquoispeoplelivedinastateofperpetualwarthroughouttheirhomelandsinwhatisnowNewYorkS
最新回复
(
0
)