2. 外语
  3. 「日本を代表する花は何ですか？」そう聞かれたら、多くの日本人は桜と答えるだろう。しかし日本を象徴する花と言えば、菊である。皇室では事実上の家紋として、菊を図案化した「十六八重表菊（じゅうろくやえおもてぎく）」を使用してきた。国花や国章は法律で定められていな

「日本を代表する花は何ですか？」そう聞かれたら、多くの日本人は桜と答えるだろう。しかし日本を象徴する花と言えば、菊である。皇室では事実上の家紋として、菊を図案化した「十六八重表菊（じゅうろくやえおもてぎく）」を使用してきた。国花や国章は法律で定められていな

admin2020-01-15  181
问题     「日本を代表する花は何ですか？」そう聞かれたら、多くの日本人は桜と答えるだろう。しかし日本を象徴する花と言えば、菊である。皇室では事実上の家紋として、菊を図案化した「十六八重表菊（じゅうろくやえおもてぎく）」を使用してきた。国花や国章は法律で定められていないものの、パスポートの紋章や硬貨の図柄、在外公館の玄関などに日本のシンボルとして菊が用いられている。
    原産は中国で、日本へは奈良時代に薬用植物として渡来した。平安時代に編さんされた『古今和歌集』には菊に関する歌が数多く収められているから、薬用だけでなく、観賞用としても宮中で人気だったようだ。さらに後鳥羽天皇（1180～1239）が、菊を自分の紋章としたことから皇室と菊が結びつくようになったと考えられている。
    菊の種類は、日本だけでも350種以上、世界では2万種あるとも言われている。日本で独自に発展した品種は和菊と呼ばれ洋菊と区別されてきた。なかでも江戸時代、全国各地で改良された和菊は「古典菊」と呼ばれ、今でもその個性的な色や形を楽しむことができる。和菊は、花径（花弁の直径）によって「大菊」「中菊」「小菊」に分類される。花径が18センチメートル以上の「大菊」には、厚物（あつもの）や管物（くだもの）、一文字といった品種がある。
选项
答案 “能代表日本的花是什么花？”遇到这样的问题，相信很多日本人的回答都是樱花吧。但是，作为日本之象征的花卉应该是菊花。日本皇家的家徽实际上便是菊花，是一个“十六瓣八重表菊”图案的徽章。由于法律上没有规定正式的国花、国徽，因此习惯上，护照、硬币、驻外使馆的正门等，都用菊花作为日本的标志。 菊花原产于中国，奈良时代，作为药用植物传入日本。平安时代编撰的《古今和歌集》收录了许多与菊花有关的诗歌。由此可以看出，菊花除了药用之外，也作为观赏植物受到宫廷的喜爱。后来，后鸟羽天皇（1180—1239年）将菊花作为自己的徽章，由此菊花便与皇室联系在了一起。 关于菊花的种类，据说仅日本就超过350种，全世界则有2万种。为了和欧洲培植的菊花“洋菊”相区别，日本独自改良培植的品种被称为“和菊”。其中，江户时代在日本各地改良的和菊被叫做“古典菊”，至今依然能观赏到它们富有特征的色彩和外形。和菊根据大小不同，分为“大菊”“中菊”“小菊”。直径18厘米以上的“大菊”，有“厚物”“管物”“一文字”等品种。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9k0D777K
本试题收录于： 日语题库小语种分类
0

日语

小语种

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)