当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

admin2018-08-11 62

问题当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

选项

答案After either party violates a contract, the other party shall take proper measures to prevent the increase of the losses. Provided that if the other party fails to take proper measures so that the losses are increased, the party in question shall not claim any compensation in relation to the increased losses.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somedisputesamongthesecountriesare______byhistory.
Modemindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyexti
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
A、正确B、错误A语义理解题。根据原文Wherethenaturalwaterwayswereinadequate，shallowcanalswerebuilt可知哪里的天然水路不够，哪里就有浅的运河修建。由此可见题干的说法与原文意思相
作为远古人类留给我们的宝贵的文化遗产，岩画堪称是记载人类早期社会生活的百科全书，它不仅传承着源远流长的古代文明，也是史前人类文化、宗教、民俗以及原始艺术史的见证。在世界上，中国岩画是诞生最早、分布最广、内容最丰富的国家之一，而贺兰山又是华夏土地上
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度，地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下，这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
说“席”古人坐在地上，屁股底下有块长方形的草垫子，叫做“席”，席是老祖宗表达尊卑、区分你我、划清势力范围的一个妙单位。这个单位，可以在必要的时候一分为二，叫做“割席”。任安与田仁在平阳公主家，被安排“与骑奴同席而食”，两人不大高兴，就把席一割，表示
①二十国集团要从历史大势中把握规律，引领方向。②人类发展进步大潮滚滚向前，世界经济时有波折起伏，但各国走向开放、走向融合的大趋势没有改变。③产业链、价值链、供应链不断延伸和拓展，带动了生产要素全球流动，助力数十亿人口脱贫致富。④各国相互协作、优势互补是生产

随机试题

生殖器结核中哪种类型比例最大
根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，哪一项是正确的。()。
个案研究的目标是()。
肥胖型多采用_______和_______进行锻炼。
培育()相当于()对于坚硬
一个方形花园，周围共有20棵树，每两棵树之间2米，则该花园周长为(　)。
请编制程序，其功能是：内存中连续存放着20个无符号字节数序列，请将它们排成升序(从小到大)。例如：内存中有：01H，04H，02H…(假设后17个字节均大于04H)结果为：01H，02H，04H…(后跟17个字节，按从小到大的顺
Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative
Aspartame,anewartificialsugarsubstitute,isonly(i)____replacementforsaccharinbecause,unlikesaccharin,itbreaksdow
　　　　　　　　　　　　　　　　Dating　　Datingisthe【T1】________________firststeptowardmarriage.Butdatingand【T2】________________canbeh

最新回复(0)

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somedisputesamongthesecountriesare______byhistory.

Modemindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyexti

Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence

A、正确B、错误A语义理解题。根据原文Wherethenaturalwaterwayswereinadequate，shallowcanalswerebuilt可知哪里的天然水路不够，哪里就有浅的运河修建。由此可见题干的说法与原文意思相

生殖器结核中哪种类型比例最大

根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，哪一项是正确的。()。

个案研究的目标是()。

肥胖型多采用_和_进行锻炼。

培育()相当于()对于坚硬

一个方形花园，周围共有20棵树，每两棵树之间2米，则该花园周长为(　)。

请编制程序，其功能是：内存中连续存放着20个无符号字节数序列，请将它们排成升序(从小到大)。例如：内存中有：01H，04H，02H…(假设后17个字节均大于04H)结果为：01H，02H，04H…(后跟17个字节，按从小到大的顺

Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative

Aspartame,anewartificialsugarsubstitute,isonly(i)____replacementforsaccharinbecause,unlikesaccharin,itbreaksdow

Dating　　Datingisthe【T1】firststeptowardmarriage.Butdatingand【T2】canbeh

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somedisputesamongthesecountriesare______byhistory.

Modemindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyexti

Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence

A、正确B、错误A语义理解题。根据原文Wherethenaturalwaterwayswereinadequate，shallowcanalswerebuilt可知哪里的天然水路不够，哪里就有浅的运河修建。由此可见题干的说法与原文意思相

生殖器结核中哪种类型比例最大

根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，哪一项是正确的。()。

个案研究的目标是()。

肥胖型多采用_______和_______进行锻炼。

培育()相当于()对于坚硬

一个方形花园，周围共有20棵树，每两棵树之间2米，则该花园周长为( )。

请编制程序，其功能是：内存中连续存放着20个无符号字节数序列，请将它们排成升序(从小到大)。例如：内存中有：01H，04H，02H…(假设后17个字节均大于04H)结果为：01H，02H，04H…(后跟17个字节，按从小到大的顺

Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative

Aspartame,anewartificialsugarsubstitute,isonly(i)____replacementforsaccharinbecause,unlikesaccharin,itbreaksdow

Dating Datingisthe【T1】________________firststeptowardmarriage.Butdatingand【T2】________________canbeh

肥胖型多采用_和_进行锻炼。

一个方形花园，周围共有20棵树，每两棵树之间2米，则该花园周长为(　)。

　　　　　　　　　　　　　　　　Dating　　Datingisthe【T1】firststeptowardmarriage.Butdatingand【T2】canbeh