当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

admin2018-08-11 78

问题当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

选项

答案After either party violates a contract, the other party shall take proper measures to prevent the increase of the losses. Provided that if the other party fails to take proper measures so that the losses are increased, the party in question shall not claim any compensation in relation to the increased losses.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thelocalmedicalofficerreportedaseriousoutbreakoffoodpoisoning.
Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
Improvementsincludelowermass,wideroperatingtemperaturerange,costsavings,andaflexiblemodulardesigntomeetfuturer
Asa______ofhispioneeringworkinthelate1930s,EarlHineshasbeencalledthefatherofthemodernjazzpiano.
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
主席先生，中国代表团很高兴与其它代表团相聚日内瓦，共同审议信息社会世界峰会的有关筹备事宜。首先，请允许我代表中国代表团衷心祝贺你当选峰会筹备委员会主席。//我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。中国代表团将与你

随机试题

骨折整复标准哪一项是错误的：
由于结核性胸膜炎的胸水蛋白含量高，容易引起胸膜粘连，因此抽胸水的原则是
40cm2畜肉上囊尾蚴少于3个时，处理方法是
项目监测中项目法人的工作责任中应包括()。
国家对直接从地下或者江、河、湖泊取水的，实行()。
角色扮演的操作要点包括()。(2006年5月二级真题)
毫无疑问，电视节目主持人是当今社会颇具影响力的人群之一。借助大众传媒的影响，主持人成为公众人物。他们的角色因此不同于普通人，而是集社会角色、媒介角色及个人角色于一体的特殊角色。选择了这一职业，不仅仅意味着选择了鲜花和掌声，财富和荣耀，更意味着选择了媒体和社
公平原则的要求是()。
•Lookatthenotesbelow.•Someinformationismissing.•Youwillhearpartofabusinessnewsprogramme.•Foreachquestion16-
Whichofthefollowingmostlogicallycompletesthepassage?Leafbeetlesdamagewillowtreesbystrippingawaytheirleaves,bu

最新回复(0)

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thelocalmedicalofficerreportedaseriousoutbreakoffoodpoisoning.

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Improvementsincludelowermass,wideroperatingtemperaturerange,costsavings,andaflexiblemodulardesigntomeetfuturer

Asa______ofhispioneeringworkinthelate1930s,EarlHineshasbeencalledthefatherofthemodernjazzpiano.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

骨折整复标准哪一项是错误的：

由于结核性胸膜炎的胸水蛋白含量高，容易引起胸膜粘连，因此抽胸水的原则是

40cm2畜肉上囊尾蚴少于3个时，处理方法是

项目监测中项目法人的工作责任中应包括()。

国家对直接从地下或者江、河、湖泊取水的，实行()。

角色扮演的操作要点包括()。(2006年5月二级真题)

公平原则的要求是()。

•Lookatthenotesbelow.•Someinformationismissing.•Youwillhearpartofabusinessnewsprogramme.•Foreachquestion16-

Whichofthefollowingmostlogicallycompletesthepassage?Leafbeetlesdamagewillowtreesbystrippingawaytheirleaves,bu