首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。
《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。
admin
2019-08-12
97
问题
《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。
选项
A、德莱顿
B、泰特勒
C、西塞罗
D、J.曼迪
答案
B
解析
《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大.弗雷泽.泰特勒于1791年发表的著作，书中提出了著名的“翻译三原则”。这翻译三原则为：译文应完全摹写原作的思想；译文的风格和写作方式应该与原文的风格和写作方式相同；译文应该与原作的行文一样自如。德莱顿是英国诗人、剧作家、文学批评家，获得“桂冠诗人”的称号，代表作品有悲剧《一切为了爱情》、诗《阿沙龙与阿施托弗》等。西塞罗是古罗马著名政治家、演说家、哲学家。J.曼迪是英国翻译理论学者，著有《翻译研究入门：理论与应用》。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/97wa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
quake-pronenation
[绘画]通过透视原理表现立体空间
corporatedebtmarket
此外，我们要确保更有效地利用外资。譬如，我们要进一步扩大对外开放的领域和地域，逐步推行商业、外贸、金融、保险、证券、电信、旅游和中介服务等领城的对外开放。我们还将放宽外商投资在技术转让、内销比例和一些行业持股比例的限制，积极鼓励外商投资农业、基础设施、环保
越来越多的有识之士认为，人类文明正处于深刻转型之中，正走向一个新时代。有人认为新时代将是信息文明新时代，有人认为新时代将是生态文明新时代。相应地产生了两种新哲学——信息哲学和生态哲学。二者都批判笛卡尔的心物二元论和康德的人与非人事物之截然二分。但信息哲学有
“吾爱吾师，但吾更爱真理”这句话出自古希腊的一位哲学家，其中的“吾师”是指()。(西南大学2010翻译硕士)
《论语》中的“益者三友”指的是()。
古希腊人把对过去进行思考的回忆视作人类固有的本能。古希腊人很早就有了历史意识，殊不知荷马就扮演了一部分史学家的角色，他的诗虽有文学成分，但也不乏众多的历史事实。特洛伊的成功发掘，本身就证明了荷马记载的真实性。希罗多德和修昔底德成就出两部古典史学名著《希波战
唐代诗人有称“诗圣”的杜甫、“诗仙”的李白等，被称“诗魔”的是()。
《友谊地久天长》是一首非常出名的诗歌，原文用苏格兰语写作，意思是逝去已久的日子。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为友谊天长地久。中文歌词有多个版本，许多人通常可以哼出歌曲的旋律。《友谊地久天长》是18世纪
随机试题
最常见的输血反应是
脾脏最常见的良性肿瘤是
男性绝育手术的最佳方式是结扎输精管。输精管从附睾管开始通过阴囊进入腹股沟管，最后进入腹腔。下列哪个部位最适宜结扎输精管
上腹饱胀感，B超示肝内液性暗区AFP600μg/L，B超示左肝内3cm×5cm占位
为预防钢筋混凝土结构构造裂缝，大体积混凝土应优选()等低水化热水泥。
剧烈运动后，人们常常满脸通红，大汗淋漓，这主要是因为皮肤的什么功能?()
甲和乙是公司同事，一日两人因业务在办公室发生争执，甲推了乙一把，乙后脑勺正好碰到桌子上，导致颅脑损伤，经抢救无效死亡。甲构成过失致人死亡罪。()
新中国成立以来制定的宪法有()。
随着科技的发展，众多学者的研究在越来越深人的同时，视角也越来越窄。许多人一辈子的研究范围只限于某一专题，甚至某一个研究点，真是_________，见一斑而不见全豹。填入画横线部分最恰当的一项是：
Usually,therearetworeasonstopursuescientificknowledge:forthesakeoftheknowledgeitself,andforthepracticalus
最新回复
(
0
)
