"Britannia rules the waves, Mussolini waives the rules." That is an example of ______.

admin2011-12-20 104

问题 "Britannia rules the waves, Mussolini waives the rules." That is an example of ______.

选项 A、paregmenon
B、regression
C、paradox
D、zeugma

答案B

解析 rules(动词“统驭”或名词“法纪”)一词两用，一语双关。将此语首尾倒置，立刻形成尖锐的讽刺。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/93ua777K

本试题收录于：翻译硕士（翻译硕士英语）题库专业硕士分类

翻译硕士（翻译硕士英语）

专业硕士

相关试题推荐

美国总统(ThePresidentoftheUnitedStatesofAmerica)是美利坚合众国的国家元首和政府首脑，同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅，一般被称为Mr．President(总统先生)。依据《美利坚合众国宪法》第二条
Althoughanydestructionofvitaminscausedbyfoodirradiationcouldbe______theuseofdietsupplements,theremaybenopro
Theformandphysiologyofleavesvaryaccordingtothe______inwhichtheydevelop:forexample,leavesdisplayawiderrange
Theworldisgoingthroughthebiggestwaveofmergersandacquisitionseverwitnessed.TheprocesssweepsfromhyperactiveAmer
Theworkintheofficewas______byaconstantstreamofvisitors.
"Britanniarulesthewaves,Mussoliniwaivestherules."Thatisanexampleof______.
Thefloodwatersbegantoabateassoonastherainceased.
Herfatherissodeafthathehastouseahearing______.
The______touristindustryhasbeenunpreparedfortheverylargenumberofvisitorswhoarenowcomingtoBritain.
ThecompositionofChina’srevolutionaryunitedfrontwillnotremain______atalltimes,butisliabletochange.

随机试题

根据放样尺寸的轮廓线，用锤子和样冲在金属材料上打上标记是()。
在图所示的Excel工作表中，写出：(1)在E2单元格中求王力实发工资的公式；(2)在B8单元格中用函数求平均基本工资的公式；(3)在C9单元格中用函数求合计奖金的公式。
癌细胞团有较多癌珠存在，可诊断为
甲女拒绝乙男求爱，乙说“如不答应，我就跳河自杀，我不会游泳”；甲说“我帮你吧”，直接将乙推入河中；乙在河中呼救，甲未予理睬，直接离开，终致乙溺亡。在本案中，甲对乙溺亡的主观状态为()。
甲股份有限公司(以下简称甲公司)2000年至2008年度有关业务资料如下：(1)2000年1月1日，甲公司股东权益总额为46500万元(其中，股本总额为10000万股，每股面值为1元；资本公积为30000万元；盈余公积为6000万元；未分配利润为500万
某企业年末“应收账款”科目的借方余额为900万元，其中“应收账款”明细账的借方余额为1200万元，贷方余额为300万元。年末计提坏账准备后的“坏账准备”科目的贷方余额为22.5万元。假定不考虑其他应收款计提坏账准备因素，该企业年末资产负债表中“应收账款”项
TCP使用()机制来进行流量控制。
关于法律体系与立法体系，下列表述正确的是()。
Ifthebuildingproject______bytheendofthismonthisdelayed,theconstructioncompanywillbefined.
数据结构分为线性结构和非线性结构,线性表、栈和队列都属于【】。

最新回复(0)

"Britannia rules the waves, Mussolini waives the rules." That is an example of ______.

翻译硕士（翻译硕士英语）

专业硕士

美国总统(ThePresidentoftheUnitedStatesofAmerica)是美利坚合众国的国家元首和政府首脑，同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅，一般被称为Mr．President(总统先生)。依据《美利坚合众国宪法》第二条

Althoughanydestructionofvitaminscausedbyfoodirradiationcouldbe______theuseofdietsupplements,theremaybenopro

Theformandphysiologyofleavesvaryaccordingtothe______inwhichtheydevelop:forexample,leavesdisplayawiderrange

Theworldisgoingthroughthebiggestwaveofmergersandacquisitionseverwitnessed.TheprocesssweepsfromhyperactiveAmer

Theworkintheofficewas______byaconstantstreamofvisitors.

"Britanniarulesthewaves,Mussoliniwaivestherules."Thatisanexampleof______.

Thefloodwatersbegantoabateassoonastherainceased.

Herfatherissodeafthathehastouseahearing______.

The______touristindustryhasbeenunpreparedfortheverylargenumberofvisitorswhoarenowcomingtoBritain.

ThecompositionofChina’srevolutionaryunitedfrontwillnotremain______atalltimes,butisliabletochange.

根据放样尺寸的轮廓线，用锤子和样冲在金属材料上打上标记是()。

在图所示的Excel工作表中，写出：(1)在E2单元格中求王力实发工资的公式；(2)在B8单元格中用函数求平均基本工资的公式；(3)在C9单元格中用函数求合计奖金的公式。

癌细胞团有较多癌珠存在，可诊断为

甲女拒绝乙男求爱，乙说“如不答应，我就跳河自杀，我不会游泳”；甲说“我帮你吧”，直接将乙推入河中；乙在河中呼救，甲未予理睬，直接离开，终致乙溺亡。在本案中，甲对乙溺亡的主观状态为()。

甲股份有限公司(以下简称甲公司)2000年至2008年度有关业务资料如下：(1)2000年1月1日，甲公司股东权益总额为46500万元(其中，股本总额为10000万股，每股面值为1元；资本公积为30000万元；盈余公积为6000万元；未分配利润为500万

TCP使用()机制来进行流量控制。

关于法律体系与立法体系，下列表述正确的是()。

Ifthebuildingproject______bytheendofthismonthisdelayed,theconstructioncompanywillbefined.

数据结构分为线性结构和非线性结构,线性表、栈和队列都属于【】。